Как я работала волонтером в индейской резервации в Южной Дакоте. Неделя 4.
[info]anastasia_32


День двадцать второй. Понедельник, 26 октября 2009.

Вот и началась последняя неделя моего пребывания здесь. Хочется сказать, что не верится, что через неделю меня здесь не будет, но на самом деле верится. У меня порой такое ощущение, что я здесь не месяц, а целых три как минимум ;-). Мне кажется, что дни летят, когда изо-дня в день происходит одно и то же. Рутина, одним словом. Здесь, с одной стороны дни как-то упорядочены и рутина в каком-то смыле присутствует: я просыпаюсь в 6 утра, иду в зал, завтракаю, параллельно смотря какой-нибудь фильм, отвечаю на письма или просто сижу в интернете и...... на этом рутина заканчивается. Каждая неделя, да и каждый день разный. Первую неделю я привыкала, осваивалась. Вторую неделю хотелось все попробовать, во всем поучаствовать. На третьей были ребята-студенты (что-то я по ним даже скучаю, хорошие они, идеалисты, поэтому большинству из волонтеров не понравилось, когда они по окончании своего пребывания предоставили нам целый список улучшений, в том числе и по квалификации волонтеров), на этой вот Хэллоуин, будь он неладен. Это я так ворчу, хотя до сих пор от него не в восторге и не понимаю всей этой шумихи с тем как бы пострашнее напугать детей.

В связи с Хэллоуином утро началось с двухчасового собрания (меньше у Алекс как-то не получается, уже проверено на многолетнем опыте) по этому поводу. Со среды детский центр будет закрыт и мы будем сооружать в нем декорации к пятнице. У нас у каждого будет своя роль и в связи с этим нам надо будет придумать и смастерить себе костюмы из пожертвованной нам одежды, которая уже такая многострадальная, что ее даже самые нуждающиеся семьи здесь не берут. Роли было решено распределить в среду.  После обеда я откомандировала себя на пару часов в библиотеку, а потом пошла готовить ужин. 

Эмануэль забросал меня смсками (откуда он взял мой номер телефона? А, я же ему сама звонила, чтобы узнать как дойти еще в прошлый раз), приглашает на чай и десерт. Что-то мне все это не нравится. Может, я просто себе это придумываю, а у них так принято выражать дружеские чувства? Надо будет завтра с Тамарой поговорить, узнать про него побольше. С одной стороны хочется пойти и поговорить об индейском народе, а с другой идти совсем не хочется. Такая странная настойчивость меня очень настораживает. Ладно, завтра все узнаем.


День  двадцать третий. Вторник, 27 октября 2009.

Вот я все и узнала: оказывается Эмануэль питает слабость к европейским женщинам, особенно из Германии, а также из России и Австралии, и я не первая, к кому он вот так ее питает. Это не оглашается, но Тамара рассказала мне про случай с двумя девочками из Германии, которых он тоже пригласил на sweat, там одну попытался обнять, она сказал ему "нет", так он психанул и бросил их на дороге самим добираться до дома. Благо они на машине тоже были, поэтому добрались нормально. Тамара мне посоветовала придумать какой-нибудь предлог и не ходить. Надо будет свиной грипп сюда приплести, чтобы у него точно всякое желание отпало встречаться. Бррр, какой же он противный.

Сегодня с утра у нас кружок умелые руки. Мастерим кто во что горазд пакеты для Хэллоуина. В них мы в пятницу будем собирать пайку для детей, которые придут к нам на Хэллоуин, и, в ожидании своей очереди, чтобы зайти испугаться в нашем доме с привидениями, будут жевать хот-доги, сладкий попкорн и еще какие-нибудь леденцы. Я все лучше и лучше понимаю как работают некоммерческие организации, на примере это детского центра. Конечно, это все зависит от местности и от количества средств, но здесь считается каждая копейка (в смысле, каждый цент). Мы даже не можем купить нормальные пакеты с символикой Хэллоуина, поэтому были куплены обычные коричневые бумажные пакеты, которые мы сейчас сидим и разрисовываем. 200 штук! Когда у меня будет свой благотворительный фонд, у меня на все будут средства (и на красивые пакеты для Хэллоуина тоже, если мы решим его вдруг проводить ;-).

Одним из мероприятий, которое мы устраиваем в преддвеии Хэллоуина, является танец-страшилка (по-английски это называется Ghoul-A-Gram), который в этом году танцуют Кирин, Ванесса и Пипа. Этот танец может заказать любой, стоит он $10, и смысл его заключается в том, чтобы поздравить человека с этим замечательным праздником под названием Хэллоуин. В основном, его заказывают родители своим детям, но бывает, сотрудники заказывают для своего босса или наоборот. Вот и представьте, сидит себе ничего не подозревающий босс в своем кабинете, и тут перед ним вырастают 3 фигуры и начинают выделывать па под какую-нибудь подобающую Хэллоуину музыку, а потом еще и пакет со сладостями вручают. Может быть как забавно и весело, так и весьма конфузно. Танец ребят я еще не видела, знаю только, что они выбрали "Триллер" Майкла Джексона. Деньги, естественно, идут на нужды центра. Как правило порядка 50 заказов каждый Хэллоуин мы получаем. Да, интересно будет посмотреть на них после 50 повторений одного и того же за 2 дня. Это уже превращается в работу из удовольствия.

После обеда мы с Линдой садимся собирать пакеты со сладостями, которые как раз и раздают после танца-страшилки. Гранта нам в этом году на конфеты не дали в связи с кризисом, поэтому мы частично используем те конфеты, которые остались с прошлого года и не были до конца съедены волонтерами, а частично покупаем. В результате собираем порядка 50 пакетов. Посмотрим сколько заказов будет, может, еще дополнительные будем делать.

Вечер я провожу на кухне с Кирином: он готовит ужин, я ему помогаю и попутно обрабатывают 2 ящика сладкого перца, который мы замораживаем на зиму. Вот интересно, я приехала сюда, чтобы работать с детьми, а прописалась на кухне уже практически постоянно. Может, я их таким образом избегаю? Я просто, порой, не знаю, что с ними делать. Похоже, я могу только заниматься с детьми с точки зрения обучать их чему-либо, и обучать тех, кто хочет обучаться.  Что же, тоже полезный вывод на будущее.


День двадцать четвертый. Среда, 28 октября 2009.
 
 
Сегодня наконец досмотрела фильм про Билли Миллса "Running Brave". Билли Миллс - это именно тот человек, который дал деньги на строительство нашего детского центра. А во всем мире он известен, как первый индеец, который выиграл Олимпийские игры в Токио в 1954 году в беге на 10,000 метров. Фильм очень интересный, и я вообще люблю смотреть такие фильмы автобиографические. Правда, просмотр одного фильма у меня порой растягивается на 3-4 дня, поскольку смотрю я их только, когда ем. В другое время или работаю или уже так нарабатываюсь, что не до фильмов ;-).
 
Сегодня я весь день работаю в офисе и занимаюсь Family Services. День что-ли сегодня активный такой, но народ идет пачками за своими заказами, поэтому только и успеваю бегать на склад, собирать гуманитарные пакеты. Тут еще оказывается, что у нас на складе целые залежи красных и синих зимних курток, которые мы не можем выдавать, поскольку красный и синий - это цвета двух враждующих семейных кланов здесь, поэтому в школах и других общественных заведениях запрещено носить эти цвета (если ты, конечно, не хочешь, чтобы все принимали тебя за члена банды). Правда, те, кто принадлежат к этим кланам, носят вдобавок белые штаны. Но чтобы избежать ненужных разборок, эти куртки мы теперь будем отправлять в другие организации, за пределами нашей резервации.
 
Продажа танца-страшилки идет вяло (у нас всего 5 заказов, а мы чуть ли не на 100 рассчитывали), поэтому я сажусь обзванивать тех, кто заказывал его в прошлом году, а остальные ребята идут раздавать флайеры на улицах. И тут заказы повалили. В результате с 5 мы дошли до 38 заказов, а это $380 на поддержание центра.
 
В пять часов моя вахта на семейных услугах заканчивается и я иду на кухню лепить булочки для хот-догов, которые мы будем вкладываеть в пакеты со сладостями для детей в пятницу, когда мы официально устраиваем Хэллоуин. Кирин замесил тесто и пошел репетировать танец с девчонками, а я осталась стряпать булочки под истошные вопли ужастика, который в связи с приближающимся Хэллоуним сегодня вечером смотрели подростки в компьютерном зале, примыкающем аккурат к кухне. Я думала это тесто никогда не кончится. Получилось 67 булочек, а нам надо 150. Пойду, "обрадую" Кирина и заодно их танец посмотрю. Танец получился классный! Девчонки нарядились ведьмами, начесали волосы, разукрасили себе лица; Кирин был похож на злого колдуна в зловещей маске, рыжем клоунском парике, платье, которая Алекс сшила себе к прошлому Хэллоуину, и из под которого выглядывали огромного размера ступни (которые на самом деле были резиновыми и Кирин одевал их вместо обуви). В довершении ко всему все они скакали на метлах и выделывали устрашающие па в мою сторону (я изображала получателя сего танца-страшилки). В общем, было здорово.
 
В девять часов, выпроводив всех подростков из центра и убрав горы пустых пачек из-под чипсов и прочего попкорна, мы разошлись по комнатам. Завтра длинный день. 


День двадцать пятый. Четверг, 29 октября 2009.  
 
Хэллоуин меня определенно не вставляет. Интересно, сколько раз я это здесь уже повторяла? Может, я надеюсь, что, когда он наконец наступит, я все-таки проникнусь? Посмотрим, ждать осталось до завтра.
 
Сегодня мы начинаем в 9 утра, работы полно: нужно за эти два дня соорудить заколдованный лес с кладбищем и прочими ужасающими атрибутами. Кирин, Пипа и Ванесса поехали выполнять заказы на танец, а мы остались строить декорации. Сегодня с утра повалил снег, а нам стенки из пенопласта для перегородок и создания ограниченного пространства нести из чулана на улице. Но благо этим занимаются ребята. Мы с Энн оклеиваем все стены черной бумагой, на которой потом будем рисовать деревья со следами от окровавленных рук, Алекс мастерит макет дерева из картонных коробок, бумаги и красок, Линда набивает костюмы шарфами и шапками, чтобы создать видимость человеческих тел, которые мы потом повесим на дерево в качестве покойников. Анна, которая будет изображать колдунью, варит уже овсяную кашу, символизирующую кишки, и занимается прочей аттрибутикой. Заколдованный лес с тоннелем, на который ушла большая часть времени, сооружаем целый день с небольшим перерывом на обед. Пипа, Ванесса и Кирин возвращаются к обеду, уставшие, но довольные, и тут же приступают к готовке. Им надо приготовить 150 шариков из попкорна и столько же печенья. Завтра мы все это с Линдой будем раскладывать по пакетам. День оказался реально длинным, и хотя мы заканчиваем в шесть часов, кажется, что уже все десять. Все устали настолько, что даже разговаривают с трудом. На самом деле все чихают, кашляют (кто-то еще не поправился, кто-то уже заболевает). В общем, хочется налить чаю и свалить (простите за грубость). Завтра снова начинаем в девять. Ура! (Да, вот такая я язва ;-).
 
 
День двадцать шестой. Пятница, 30 октября 2009.  
 
Хэллоуин прошел просто замечательно! Это я не про то, что я стала большой поклонницей этого праздника, а про то, что мы все как-то сблизились, готовя этот праздник для детей. И сами получили, если не кучу удовольствия, то моральное удовлетворение точно, поскольку наш дом с привидениями был лучшим из всех, что устраивали в этот день (точно знаю был еще один в школе). Но все по-порядку. В девять утра мы все собрались в детском центре подытожить, что осталось сделать. Пипа, Ванесса и Кирин отправились танцевать свою страшилку, мы с Линдой отправились на кухню собирать пакеты со сладостями и прочей "едой" для детей, а остальные остались достраивать тоннель и доделывать лес. Нам с Линдой нужно было собрать 150 пакетов. Исходя из того, что изначально у нас ничего не было и денег нам в этом году на сладости не дали, пакеты получились на удивление весьма привлекательными, благодаря смекалке всех нас (Может, у нас у всех русские корни? Изобретательности тут явно не занимать): Кирин сделал тесто для хотдоговских булочек, хот-доги нам были пожертвованы в больших количествах, шарики из попкорна и зефира были тоже сделаны с нулевыми затратами, печенье - из подручных продуктов, леденцы - лежали с прошлого года, шоколадные конфеты были торжественно куплены Тамарой в качестве ее вклада детям, ну а про сами пакеты вы уже знаете - украшали их совместными усилиями на протяжении последних дней. Заполнение пакетов заняло у нас весь день - как начали в 9, так закончили в 5. Правда, мы пекли сами булочки и печенье запаковывали отдельно, ну и на ланч на полчаса отвлеклись: Джули по случаю Хэллоуина приготовила индейку с картофелем (она просто День Благодарения не любит, а индейку любит, вот и готовит ее по случаю и без) и в холодильнике глубокой заморозки мы откопали весьма приличный шоколадный торт, пожертвованный нам "Волмартом" боюсь подумать сколько времени назад. 
 
В полшестого мы все собрались в детском центре и начали уже сами готовиться. Я откопала себе длинное черное платье, Алекс помогла мне сделать макияж (все лицо у меня было выбелено, из глаз текли "кровавые слезы", а губы были накрашены устрашающей черной помадой; волосы я обильно полила специальным лаком, который делает их седыми). Получилось так здорово, что Кирин, встретив меня в темном коридоре, сказал, что я выгляжу ужасающе и тут же начал меня фотографировать. Короче, нужный эффект был достигнут. Все остальные были разукрашены похожим образом, с подтеками "крови", в разорванной одежде, преимущественно черного цвета и волосами всех оттенков от седого до иссиня черного.
 
Все мероприятие началось в 7 часов. Мы запускали по десять человек. Собирали детей в библиотеке, которая на это время была превращена в кинозал. Вначале я им вкратце рассказывала историю, затем они смотрели трехминутный фильм, который сделал и озвучил Нил (получилось настолько потрясающе и профессионально, что часть детей уходило, испугавшись, еще даже не войдя в сам дом, а только посмотрев фильм), потом заходила Алекс, которая была гидом по этому дому и которая озвучивала правила, заключавшиеся в том, чтобы ничего и никого не трогать, не толкаться и не бежать, охваченными ужасом по головам других. Потом все начиналось.

Но вначале история, придуманная и снятая Нилом и рассказанная его зловещим голосом. Дословно рассказывать не буду, чтобы не пугать фразами типа: "Вы сейчас войдете в лес, где корни деревьев пропитаны морем крови", а вкратце история такая: жила-была семья, которая практиковала какие-то древние культы, в связи с чем убивала и приносила в жертву животных и детей, которых они похищали из окрестных деревень. Об этом узнала полиция, ворвалась к ним в дом, и вся семья была повешена на одном из деревьев в лесу. Перед смертью мать прокляла это дерево. Много лет спустя один мужик купил участок земли с этим деревом под строительство дома и решил это дерево спилить. Но как только его бензопила коснулась ствола, большая ветвь упала с дерева прямо на него, он упал на бензопилу, которая отрезала ему руку и голову. Этот мужик, будь он неладен, высвободил злой дух из этого дерева, который вселился в него после смерти. А духи этой семьи до сих пор бродят по лесу, жаждуя крови. Вот такая вот история, после которой оставшиеся смельчаки следовали за Алекс в заколдованный лес. Все сыграли свои роли просто классно. Было у нас и кладбище, где из гробов вставали покойники и тянулись к детям своими костлявыми руками, и ведьма, которая так истошно орала, что половина детей, услышав ее крики еще издали, просто поворачивали и бежали обратно, и злая колдунья, варящаяя какое-то зелье. Апогеем всего этого был мужик с бензопилой, который в самый неоживанный момент спрыгивал с раковины на кухне, включал пилу и гонялся за детьми. И все это в кромешной темноте, со вспышками света и звуковыми эффектами в виде душераздирающих криков. Да, вот такой у нас получился Хэллоуин. Уборки на несколько дней, особенно радуют шесть мешков листьев, которые мы рассыпали по полу для создания полного ощущения леса, но это того стоило. Просто праздник такой страшный, а так мне понравилось. Всего у нас за два с половиной часа побывало 150 детей.


День двадцать седьмой. Суббота, 31 октября 2009. 
 
Сегодня день отдыха, который мы честно заслужили, поэтому в стиралку сегодня идем позже обычного - в одиннадцать. Первые звуки начинают раздаваться в коридоре только часов в десять. Мне не спится часов с семи, да к тому же паковаться надо. У меня столько вещей, что я решаю отправить часть из них в коробках и поехать налегке с одним чемоданом. Получилось три полных коробки. Хорошо, что Энн на машине, и мы договорились, что она меня отвезет на почту. Мы вообще с ней сдружились и хотя она старше нас всех на много лет, но очень энергичная, мобильная и даст фору многим. 
 
День сегодня, конечно, выходной, но отдохнуть мы себе не дали: после стиралки, почты и короткого обеда мы решили приступить к уборке. Завалы разбираем часа три и успокаиваемся только тогда, когда центр приобретает отдаленные очертания того, как должен выглядеть детский центр. 
 
Вечером мы все собираемся в центре для подростков, едим чили, которое приготовила Энн (очень вкусно получилось), торт и яблоки в карамели. Ребята остаются смотреть какой-то фильм, который мне смотреть не хочется, иду к себе и мирно засыпаю подо что-то, что играет у меня на ноутбуке.


День двадцать восьмой. Воскресенье, 1 ноября 2009.
 
Сегодня выложила фотки. Посмотреть можно здесь http://www2.snapfish.com/thumbnailshare/AlbumID=1464545021/a=161349936_161349936/ 
В связи с тем, что свой фотоаппарат я уронила на второй неделе своего пребывания здесь и теперь он не работает, то фотки я собирала со всех. Этакое коллективное творчество получилось.
 
День сегодня прошел очень спокойно и расслабленно. Погода была такая теплая и солнечная что мы с Энн пошли прогуляться до почты и супермаркета. По дороге шли, разговаривали о жизни. В свои 55 лет Энн, хотя и выглядит на них, по жизни очень энергичная и живая. Она одна из 12 детей в семье, выросла на ферме в Австралии. В 15 лет, не закончив школу, пошла работать. Потом все-таки ее закончила и снова работала. Компания оплатила ее обучение в колледже. Занималась она за свою жизнь много чем от телекоммуникационной компании, где дошла до должности менеджера, до собственного ресторана напополам с братом, который они позже продали. Сейчас она взяла себе отпуск лет так на 5-6 и путешествует, занимается тем, что ей по душе. Все свое имущество она продала, чтобы не тяготило. Дом сейчас снимает. У нее единственный сын, внук и внучка. Все устроены. Сын работает шеф-поваром в ресторане. Поэтому сейчас она свободна и отсутствие всяких материальных благ и ценностей ее только радует.
 
Сегодня вечером мы идем к Тамаре, где мы обычно готовим ужин, поэтому каждый что-нибудь приносит с собой. Я купила виноград на десерт, а Энн купила все на йоргутовый торт, который она собирается сделать. Рецепт меня заинтересовал, поэтому последующий час по возвращении мы проводим на кухне: Энн, готовя торт, а я - наблюдая процесс и записывая рецепт.
 
У Тамары мы проводим весь вечер, в основном болтая и смотря очередной ужастик. Я, чтобы с пользой провести время, смастерила две ловушки для снов в подарок. Теперь я могу их делать и дома - все материалы можно купить, а перьев мне Тамара обещала прислать. Все проходит так спокойно, как обычно, (за исключением того, что мы все обмениваемся адресами) что мне даже не верится, что я завтра уезжаю.









Как я работала волонтером в индейской резервации в Южной Дакоте. Неделя 3.
[info]anastasia_32

День пятнадцатый. Понедельник, 19 октября 2009.
 
Ребята оказались классными - пять девчонок и двое мальчишек. Все студенты  колледжа в Огайо. И с чего это я решила, что они из Оклахомы? Может, потому что Оклахома ближе, чем Огайо? А-а-а-а, это я рекламы насмотрелась еще в Нью-Йорке  про Оклахому. Хм, ну там про картошку было, а не про колледж... Ну ладно, главное ребята хорошие, все делают с удовольствием и рвением, которое бывает только в детстве и молодости (я - исключение из этого правила, мне лишь бы что поделать и экшена побольше, а рвения мне не занимать; его, главное, в мирных целях употреблять).
 
С утра мы все знакомимся и идем разбирать завалы на нашем "промтоварном" складе, а ребята пока остаются с Алекс, которая вводит их в курс дела и рассказывает о центре. В пятницу мы снова устраиваем большой giveaway. На этот раз раздаем пальто, куртки, шарфы и шапки - короче, зимнюю одежду. Плюс, устраиваем bake sale (продажу выпечки), и я уже договорилась с Кирином, что часть пеку я. Он, похоже, рад, поскольку за два с половиной месяца своего пребывания здесь, готовка и вообще все это его порядком достало. Мы с ним иногда ведем философские беседы на кухне, когда готовим ужин или овощи с огорода обрабатываем для заморозки (запасы на зиму делаем), и я у него как-то спрашиваю: "Ну, если тебе все так уже надоело, так, может, не мучится и уже домой поехать?". У меня в последнее время одним из принципов жизни стал принцип: Если это не доставляет радости, то не делай этого (If it ain't fun, don't do it). Но у Кирина есть оказывается причина, по которой он готов терпеть эти мучения и имя этой причине - Ванесса. Они очень мило и трогательно смотрятся вместе: Ванесса - светловолосая дюймовочка и Кирин - новозелландский гигант ;-).
 
День прошел на удивление быстро: после обеда поработала в библиотеке, позаносила книги в компьютерный каталог (мне вообще нравится в библиотеке, с детства их обожаю; надо будет с Алекс поготовить, чтобы мне тут больше времени проводить), потом приготовила ужин в уже ставшей родной машине "Малютка". У нас их, кстати, порядка пяти. Да, теперь я немного начинаю понимать поваров, которые готовят на целые армии людей (дорогие рестораны, в которых каждое блюдо своего рода произведение искусства, я в расчет не беру) - это большой труд. После ужина у нас было соревнования по бадминтону: команды волонтеров против команд подростков. Мы проиграли, что в образовательных целях, наверное полезно.
 
Вечером мы с Кирином решили приготовить ужин на всех и познакомиться поближе с новыми ребятами (в смысле решили мы все вместе, а готовили мы с Кирином). Сидели, разговаривали и я все думала: то ли ребята такие продвинутые для своих лет, то ли я такая недалекая. Я в их возрасте такой наивной и домашней была. Наверное, это и сказалось, потому что я чуть не подавилась, когда девятнадцатилетняя Кейси сказала, что чувствует себя такой старой, ведь ей в следующем году исполняется 20, а 23 - для нее запредельный возраст. Мда.... 
 
Сегодня же приехала новая женщина - Энн, из Австралии. Очень милая, приятная. Наверное, люди, которые готовы работать и отдавать свое время бесплатно, не могут не быть милыми и хорошими. Но вот я что заметила, посмотрев на Энн и потом на всех ребят, - для них ни для кого не важен внешний вид и во что они одеты. Все, конечно, и душ принимают и одежду относительно чистую носят, но почему таким людям не важно, какое впечатление они производят на окружающих?! Ладно, это уже философия. Не буду в нее сегодня углубляться. Пора спать. Завтра в зал и снова за работу.


День шестнадцатый. Вторник, 20 октября 2009.
 
Сегодня поговорила с Алекс по-поводу своего раннего отъезда. Она воспринила это спокойно. Но, когда я сказала, что ранний отъезд намечается на через две недели, была очень удивлена (поскольку это значительно сокращает мое пребывание здесь - с двух месяцев до одного) и повела меня в переговорную поговорить. Она волновалась не вызван ли мой столь поспешный отъезд чем-то, что мне здесь не понравилось, но я сказала, что просто уже чувствую, что мне пора возвращаться домой и заниматься другими вещами. Мы также обсудили насколько рационально мы можем использовать мое время, пока я здесь, и я, пользуясь случаем, попросила откомандировать меня в библиотеку, поскольку там я чувствую себя наиболее полезной в данный момент. Она согласилась, и на этом мы расстались довольные друг другом.
 
Сегодня был самый вкусный ужин из всех, что мы готовили и ели за последние две с половиной недели. Дело в том, что с утра мы пошли помогать на склад продуктов (food pantry), который создан для помощи престарелым, куда они могут придти в конкретные дни и получить корзину продуктов (а точнее, пакет). Поскольку этот склад к нам никакого отношения не имеет, то за свою помощь мы можем взять продуктов для центра. В этот раз мы берем несколько пакетов картошки, пару ящиков кукурузы и сладкий перец. Сегодня на ужин будет печеная картошка, вареная кукуруза и еще невесть откуда взявшаяся ветчина. Мы сидим с Джули на кухне, чистим кукурузу и разговариваем за жизнь. Джули 44 года, высокая, статная, одета как обычно в растянутые спортивные штаны, кроссовки и толстовку, местами с пятнами от готовки, и с символикой центра. Этот центр создала собственно говоря она, вернее, это была ее идея, а основная масса денег была пожертвована олимпийским чемпионом, индейцем, конечно, фильм про которого лежит у меня в комнате и я все собираюсь его посмотреть. Она всегда была окружена детьми и мечтала создать такой центр, но, к удивлению, своих детей у нее нет и она их и не хочет. Для этой местности это весьма редкое явление, и она это признает, но ничего с этим поделать не может. Семья - это единственное развлечение здесь (звучит дико, но это очень точное определение), и, как говорит Джули: "Секс - бесплатное удовольствие", - поэтому детей в семьях здесь много.
 
Приехав сюда и находясь в такой изолированной обстановке (никуда за пределы центра мы не выходили и общение у нас было ограниченным), я думала, что все дети здесь такие, из неблагополучных семей, порой грубые и невоспитанные. Но, побывав на выходных в других местах и видя, как здесь живут другие люди, поняла, что центр скорее всего построили в месте, где он был больше всего нужен. Поэтому и обстановка здесь такая и район соответствующий. А оказывается остальные здесь живут во вполне хороших условиях, в красивых домах (конечно, колониальных домов и каменных особняков здесь нет), ездят на нормальных машинах и вообще довольны жизнью. Надеюсь, у меня еще будет возможность побольше пообщаться с местным населением. Надо будет позвонить Эмануэлю.


День семнадцатый. Среда, 21 октября 2009.
 
Сегодня весь день провела в библиотеке, перебирая книги и занося их в компьютер. Библиотека здесь неплохая, и я даже нашла несколько книг, которые очень хотела почитать, но что-то никак не могла найти. Одна из них автобиография Ганди. В такие дни  мне даже начинает нравится жить здесь. В  реальность меня вернул Джордж, который позвонил и сказал, что в общем-то пора мне искать себе квартиру в Нью-Йорке, а он готов поехать, посмотреть и сказать свое мнение. Остаток времени в библиотеке был посвящен поиску квартир.
 
Я давно собиралась написать про интересные надписи, которые висят на каждой из четырех дверей нашего волонтерского общежития. Надписи сделаны на листах бумаги, которые прикреплены скотчем к каждой из дверей. Каждая надпись выполнена в одном из четырех цветов племени лакота: красном, желтом, черном и белом, и эти надписи и цвета символизируют четыре стороны света.
 
Моя комната красная ('Sа). Это цвет севера. Красный - это цвет Великого Духа, воплощенного в восходящям солнце, которое дает свет и жизнь. Это зарождение нового дня, воспевающего Великий Дух. Каждой стороне света соотвествует определенная молитва, которая написана сразу под объяснением цвета. Моя молитва такая: "Мы обращаемся к тебе, Великий Дух, чтобы ты вел нас и защищал нас от злых духов. Благодарим тебя, Великий Дух, за все, что ты даешь нам и за то, что ты ведешь нас, ибо без тебя мы потеряны".
 
Комната Пипы и Ванессы - желтая (Zi). Желтый - цвет востока и символизирует Великого Духа, как Творца всей живой природы, которую человек использует для преумножения и сохранения на будущие времена. Великий Дух хочет, чтобы человек делился тем, что у него есть и благодарил за это. Молитва следующая: "Великий Дух, веди нас и укажи нам путь, как пользоваться твоими дарами, не разрушая их и не тратя их понапрасну, и в то же время удовлетворяя все наши потребности во все времена".
 
Комната Энн - черная (Sapa). Это цвет запада. Черный символизирует Великий Дух в заходящем солнце, которое дает свет и жизнь. Человек всегд должен осознавать, что время идет и в конечном счете проходит. Он должен оглядываться на пройденный день и благодарить его за все, что он принес, и просить Великий Дух вести и направлять его в дне грядущем. Молитва такая: "С наступлением темноты мы благодарим за все, что твоя бесконечная любовь даровала нам, Великий Дух".
 
И, наконец, комната Кирина - белая (Ska). Кстати, когда я говорю, что комната белая или красная и т.д. - это не значит, что комната сама такого цвета, это надпить сделана этим цветом. Сами же комнаты светлые, моя еще украшена картой Соединенных Штатов, на которой указаны индейские поселения в соответствии с переписью 2000 года. Теперь я ас в американской географии. Ну это я отвлеклась. Белый цвет - это цвет юга. Белый символизирует Великого Духа, как создателя всего в этом мире. Это цвет чистоты Великого Духа, которая достигается путем прохождения ряда церемоний, таких как танец солнца, sweat (про который я уже писала) и пост. Молитва юга такая: "Великий Дух, даруй нам силы самоисцеления, и пусть земля будет нашим другом каждый день. Мы терпеливо ожидаем твоего знака. Благодарим тебя, Великий Дух".


День восемнадцатый. Четверг, 22 октября 2009.
 
22 октября.... Ровно год назад я приехала в Америку. Да-а-а, порой даже не верится, что я здесь и что я здесь уже целый год ;-). Надо будет как-нибудь это отметить.
 
Отметить не удалось, поскольку о том, что сегодня ровно год, как я в Америке, я вспомнила еще раз только, когда в практически в коматозном состоянии выползла из кухни, в которой мы с Кирином провели целый день. Завтра у нас снова раздача одежды, на этот раз зимней, и по этому поводу мы еще устраиваем bake sale. Меню не меняется: три вида печенья, банановые кексы и кексы из цуккини и самое популярное лакомство, которое на мой взгляд самое неаппетитное (может, потому что я знаю, как его готовить?) - печенье из рисовых хлопьев, на которое пошло тонны маргарина и расплавленного зефира, брррр. Готовить в промышленных масштабах - это большой труд и чтобы здесь еще получать удовольствие - это надо постараться.
 
Рабочий процесс прерывается только перерывом на обед, потом мы снова на кухне. Поскольку у нас много работы с выпечкой, ужин нам вызвалась помочь Джули, поэтому за него мы не переживаем. Но когда до ужина остается час, а Джули, как я узнала, поехала домой, поскольку ее племянника призвали в Афганистан, и про ужин она вообще забыла, мы с Кириным срочно начинаем менять ее меню под себя. Носимся как ошпаренные (во всех смыслах этого слова) по кухне, срочно чистим мешок картошки и размораживаем сосиски в горячей воде. Кукурузу я уже до этого почистила. На ужин у нас пюре с сосисками, которые Кирин умудряется приготовить в соусе для спагетти (эстет, что поделаешь, я бы просто их сварила ;-). Ужин был весь сметен в один момент. Правда, вкусно было (это я про пюре и кукурузу, сосиски я не ем).
 
Вечер заканчивается торжественным отдиранием фольги (сдалось нам это печенье!) от любимого всей Америкой печенья из рисовых хлопьев. Фольга отдирается с трудом, поскольку мы с Кириным несколько нарушили технологию, и теперь она накрепко пристала к этой липкой и застывшей массе из рисовых хлопьев. Нам на помощь по отдиранию фольги приходят Пипа с Ванессой, Нил моет полы, периодически перемещая нас с места на место, а Макс с Лорен (это новые ребята) моют горы посуды. День заканчивается в 10 вечера. Пора спать, завтра большой день.


День девятнадцатый. Пятница, 23 октября 2009.
 
 
Большой день начинается в 10 утра. Очередь за польтами ;-) и прочей зимней аттрибутикой выстраивается задолго до открытия. Поскольку нас много (спасибо вновь прибывшим ребятам), мы можем позволить себе немного расслабится. Под расслаблением я подразумеваю, что продажей выпечки занимаемся не только мы с Кирином, как в прошлый раз, а к нам присоединяются еще Ванесса с Пипой. Продажа идет довольно вяло, поэтому мы сидим болтаем, читаем книжки и играем в карты. К обеду продано где-то пятая часть всего приготовленного. Пипе приходит в голову идея после обеда пойти продавать оставшуюся выпечку по офисам, которые находятся в одном большом здании на главной улице. С собой она зовет меня, причем вопрос, который звучит как вопрос: "А не хочешь ли ты пойти со мной?", является риторическим, поэтому мне остается только сделать счастливый вид и согласиться. С собой мы берем Макса, чтобы он тоже почувствовал в полной мере весь труд волонтеров здесь. В последний момент было решено не продавать выпечку, а раздавать ее за небольшие пожертвования. Это уже проверено опытом, что человек с удовольствием даст просто так доллар или два на центр, чем купит печенье за 50 центов. В результате мы прошлись по всем офисам и собрали порядка $80. Остатки печенья были дружно поделены между детьми и волонтерами ;-).
 
Ребята-студенты завтра уезжают и поэтому решили устроить нам прощальный ужин. Мы все валимся с ног от усталости, но на ужин идем. Ребята разошлись: приготовили и суп и салат и рис жареный с овощами сделали и картошку запекли. В общем, прониклись идеей готовить из того, что есть под рукой, и в результате получился классный ужин. На дессерт - тыквенный пирог. За ужином я разговорилась с Энн и узнала, что на выходные она собирается поехать в два национальных парка и у нее есть еще два свободных места в машине. Я тут же предложила свою кандидатуру в попутчики. Еще едет Пипа и можно взять еще одного человека. На удивление никто из наших ребят особого желания не проявляет. Часть из них, правда, были там в августе-сентябре, но те, кто не был что-то не стремятся. Странно. Может, просто так устали, что уже не до этого в выходные. Нил хочет поехать, но он в субботу работает. Правда, после оброненной мной мысли, что можно с кем-то поменяться, он договорился с Кирином о замене. Я, Пипа, Энн и Нил договорились во-сколько мы завтра стартуем и в половине первого я, наконец, пошла спать.


День двадцатый. Суббота, 24 октября 2009.

Выезжаем рано. В 8:30 утра мы, наскоро позавтракав, уже сидим в машине. Первый парк, с которого решено начать, находится в трех часах езды от нас. (От нас вообще все далеко: чтобы сходить в кино, например, надо 100 миль проехать до ближайшего населенного пункта). Название у парка с точки зрения туристической привлекательности довольно необычное – Badlands (плохие земли). Это название возникло, когда парка и в помине не было – в начале 19 века – и было дано французами, которые с трудом пробираясь по этой земле, назвали ее «землей, плохой для проходимости». После трех часов езды и пары остановок на пописать и попить кофе, мы въезжаем на территорию парка и… дух захватывает от такой необычной красоты, которая вокруг нас. Со всех сторон нас окружают холмы разной формы, созданные из чего-то непонятного, от светло-серого до зеленовато-желтого цвета и у всех как нарисованная посередине проходит полоса светло-бордового цвета. Это непонятное впоследствии оказывается смесью вулканического пепла, глины, песка, гравия и останков вымерших животных, таких как саблезубые тигры, которое формировалось на протяжении последних 30 миллионов лет и возникло на месте обмелевшего моря. Затем в процессе эрозии эти залежи начали разрушаться, приобретая причудливые формы, напоминающие старинные замки (скорее, я бы сказала, их руины), огромные стены, причудливых животных и даже фигуры знаменитостей. Изначально они простирались на многие сотни миль. Сейчас то что от них осталось называется Стеной (и именно так это и выглядит) и простирается на 60 миль, отделяя нижние прерии от верхних. Мы едем по территории парка, периодически останавливаясь, чтобы пофотографировать и поближе рассмотреть живность, которая тут водится. Из самых опасных обитателей парка здесь гремучие змеи. Везде расставлены знаки, которые оповещают остерегаться этих самых змей, и по этому поводу доступ к особо красивым местам проложен деревянными мостками, чтобы не ходить по земле. Во время одной из таких остановок Энн, которая отошла подальше от нас, вдруг кричит: "Гремучая змея!" - и мы со всех ног бежим (если вы подумали, что подальше от змеи, то ошиблись; мы со всех ног несемся туда, чтобы посмотреть на эту змею. Городские дети, что поделаешь, цивилизованные дикари, одним словом). Стоим на мостках и наблюдаем за этой змеей, которая лежит свернувшись клубком, практически сливаясь с пожелтевшей (посеревшей, я бы сказала) травой и не обращая на нас никакого внимания. Мы с Нилом тут же выдвигаем теорию, что, по всей видимости это еврейская змея, у которой сегодня шабат, и поэтому любое движение приравнивается к работе и усилию, что категорически запрещено. Нил зависает около змеи на добрых 15 минут в надежде увидеть физиономию этого очаровательного создания, а мы фотографируем его тщетные усилия привлечь внимание этой ядовитой особы.

Живности в парке полно, начиная от змей и заканчивая буйволами, которых мы все очень хотим увидеть, и поэтому едем в то место, где они обычно тусуются. По дороге проезжаем мимо города собак прерии (так и называется, prairie dog town). Собаки прерий на собак совсем не похожи. Они напоминают разожравшихся хомяков с хвостами щенков и издающими звуки, похожие на лай игрушечных собак. Они очень милые и смешные. Живут в земле, как кроты и при малейшем звуке ныряют в норы, которых накопано бесчисленное количество.

Буйволов мы в этот день так и не увидели. Увидели лишь остатки их жизнедеятельности в виде кучек и мощных следов на земле. Проведя в парке несколько часов, мы возвращаемся на хайвей и по плану едем осматривать самую большую аптеку в мире, которая находится в получасе езды от парка в городе под названием Стена (Wall). Существует версия, что он был назван в честь некоего г-на Уолла (Mr. Wall), но на самом деле его не существовало, как мы узнаем из одной из брошюр, а назван он был по названию Стены (которую мы уже разведали в парке), поскольку находится на границе северной ее части. Аптека представляет собой большое деревянное строение, а вообще весь город напоминает декорации к какому-то вестерну. От аптеки там лишь маленький закуток, все остальное - сувенирные магазины, книжный магазин, картинная галерея и магазин с типичной ковбойской одеждой, начиная от сапог и заканчивая шляпами.

Вот уже и вечер и пора ехать искать мотель и ужинать. Остановку решено сделать в Рэпид Сити (Rapid City) - это второй по величине город в Южной Дакоте. Мотель мы нашли довольно быстро, и поскольку цена была приемлемая ($42 за ночь), мы каждый взяли по комнате, переоделись и поехали ужинать. Ужинать нам порекомендовали в ресторане, находящимся в бывшей пожарной станции. Еда была хорошая и обошлось нам все это очень недорого. После ужина у нас по плану кино, но поскольку мы не можем придти к единому мнению какой фильм посмотреть, мы расходимся по разным залам (а Нил, чтобы посмотреть свой ужастик, так вообще в другой кинотеатр пошел, благо недалеко, через дорогу). Я с Энн пошла смотреть Love Happens (что в вольном переводе на русский означает "Любовь нечаянно нагрянет") с Джениффер Энистон.

В двенадцать часов мы дружно собравшись в уже опустевшем холле кинотеатра, едем в мотель. День прошел замечательно, с погодой повезло: было тепло и солнечно. Завтра, правда, обещают дождь и даже снег, но мы настроены оптимистически, ведь завтра на повестке дня еще один парк.

 
День двадцать первый. Воскресенье, 25 октября 2009.

 Сегодня мы едем в другой национальный парк, который находится милях в 30 от нашего мотеля. Погода сегодня испортилась: с утра моросит дождик и вообще похолодало. Выезжаем в 8:30, и уже минут через 40 мы едем по территории национального парка Black Hills (Черные Холмы). Холмы действительно черные от произрастающих на них в великом множестве сосен. Смотрится очень красиво, а сосны здорово напоминают мне мою любимую Юрмалу. Основной достопримечательностью этого парка является гора Рашмор (Mount Rushmore), в которой высечены в граните портреты четырех наиболее значимых президентов США: Вашингтона, Джефферсона, Рузвельта и Линкольна. Это труд четырнадцати лет одного скульптора и множества других людей, которые физически выполняли эту работу. Смотрится это все очень величественно и торжественно. День еще был такой тихий и в прямом и переносном смысле: падал легкий снег и людей практически не было. Там можно было стоять долго, но нам надо было ехать дальше смотреть другое произведение, высеченное в скале - Crazy Horse (Безумная Лошадь). Безумная Лошадь - это имя очень известного и почитаемого индейского воина. Когда индейцы узнали про высеченных в граните американских президентов, они тоже захотели что-то подобное. Это очень красивое скульптурное изображение всадника с вытянутой вперед рукой, указывающей направление, на мчащейся во весь опор лошади. На данный момент закончена только голова всадника. К 2010 году планируют закончить голову лошади. Безумную Лошадь мы увидели только издалека, на территорию не стали заезжать, поскольку вход стоил $27, и мы подумали, что за одну голову это как-то дороговато выходит.
 
Перед тем как отправится в обратный путь мы решили проехать через еще один национальный парк местного масштаба (в отличие от предыдущих двух, которые являются национальными парками), и о чудо! за одним из поворотов мы в буквальном смысле натыкаемся на целое стадо буйволов, которые мирно пасутся прямо у дороги, а некоторые прямо поперек нее лежат (благо, там тупик был). Мы остановились, выходить не стали, хотя они и мирные, но все-таки дикие. Пофотографировали из машины и абсолютно счастливые, развернувшись, поехали дальше.
 
Выехали из парка и поехали не в ту сторону (штурман Настя прозевала) и оказались в Небраске ;-). Прикольно так: мы даже сразу не поняли, указатель такой малюсенький оказался. Это все индейские территории - одна резервация сменяет другую. Повернув обратно и снова въехав в Южную Дакоту, мы оказались в городке Пайн Ридж (Pine Ridge), который опять же находится на территории резервации. Если я про нашу резервацию думала как бедную, то по сравнению с этой наша прямо процветающая. Остановились заправится и перекусить. Только выйдя из машины, нас обступили индейцы, пытаясь продать нам всякие безделушки типа сережек и браслетов. Не знаю почему, но именно в этом маленьком городке, в котором мы были-то всего каких то минут 20 проездом, я явно ощутила, что я белый человек, а это индейцы. Это чувство появилось, когда я зашла в кафе и почувствовала, что на меня смотрят и я бы даже сказала разглядывают. Смотрели они вполне дружелюбно, но сам факт того, что тебя рассматривают, был необычен.
 
Мы уже были на пути домой, но поехали другой дорогой, чтобы, сделав небольшой крюк, посмотреть на еще одно "достопримечательное" место. Пишу в кавычках, поскольку это печальный опыт для индейцев и достопримечательностью его можно назвать только от нехватки слов. Называется оно в переводе на русский Пораненое Колено (Wounded Knee) и известно тем, что там была резня или массовое убийство индейцев. Я всей истории не знаю, но опять же индейцы не хотели сдаваться, а потом, когда поняли, что проиграли и сдались, их все равно убили (привезли на то место и убили). Приехав туда, мы даже не сразу поняли, что это и есть то место. Поросшее травой кладбище, которое, похоже, было просто городским кладбищем, и музей, в котором была по всей видимости информация об этом событии. Пишу "по всей видимости" поскольку музей был закрыт и мы в него не попали. На этом мы решили закончить осмотр достопримечательностей на сегодня и поехали домой.
 
Доехали мы довольно быстро. По дороге смотрели как небо меняет цвет из-за заходящего солнца. Потрясающе. Приехав домой, мы еще успели съездить в стиралку, после чего я вернулась домой и уснула с чувством полного удовлетворения от замечательно и продуктивно проведенных выходных.

 


Как я работала волонтером в индейской резервации в Южной Дакоте. Неделя 2.
[info]anastasia_32
День восьмой. Понедельник, 12 октября 2009.

Сегодня государственный праздник - день Кристофора Колумба, который индейцы по понятным причинам не празднуют, а празднуют день индейца (а, точнее, Native American Day). По этому поводу мы с утра не работаем, а начинаем только в 4, когда открываются оба центра. С утра я пошла в магазин купить кое-что из продуктов и разговорилась с продавцом. Вообще, надо сказать, что люди здесь дружелюбные (по крайней мере, мне пока только такие попадались): идешь по улице, машины мимо проезжают, люди помашут, поприветствуют. Правда, тут недавно узнала шокирующий факт, что родители учат детей ненавидеть белых людей; мне, как мне сказали, повезло, что я русская, хотя и белая, но язык у меня этот не родной. После моего разговора с продавцом догоняет меня дядька с тележкой и спрашает: "Вы правда из России?" (это он наш разговор подслушал). И начинает меня распрашивать. Я, конечно, понимаю, что людей из России тут раз два и обчелся, а точнее, здесь их нога не ступала. В результате оказалось, что он преподает в местном колледже историю и культуру местного индейского племени, к которому здесь все принадлежат. Мне стало так интересно об этом узнать (мои познания об индейцах ограничиваются Фенимором Купером исключительно), что мы договорились с ним встретится в один из дней. На этом мы и распрощались.

Национальный день индейца решено отметить ужином из традиционных блюд, а в качестве активности дети делают ловушки для снов. Интересно, какие у индейцев национальные блюда? Ждать пришлось до ужина, когда Джули (это директор центра) и Кирин плотно обосновались на кухне. Меня, собственно, туда тоже тянуло как магнитом, поскольку я сама люблю готовить, и любопытство раздирало. Поэтому, предварительно организовав все в детском центре, в котором по случаю праздника, по всей видимости, было всего четверо детей, я отправилась в центр для подростков, рассудив, что пять волонтеров на четырех детей это мягко говоря нелогично ;-). Зайдя на кухню, я тут же попросила что-нибудь делать и Джули мне поручила обрабатывать холопениусы (не уверена, что я правильно это написала, но это такой ужасно жгучий перец, такой жгучий, что обрабатывала я его в резиновых перчатках), из которых она собиралась варить варенье. Да, что только люди не придумают! Хотя, у нас вот, каша из топора. Может, у нее и варенье такое же? ;-). В этом мне убедиться не удалось, поскольку варенье она решила варить дома.

Национальная еда индейцев меня несколько разочаровала, но возможно это только одно из блюд такое, а, может, сказалось то, что, когда у индейцев отняли их земли и дали им не самые лучшие, меню пришлось менять в соответствии с тем, что росло. В общем, на ужин был вишневый кисель и жареные пирожки из дрожжевого теста без начинки. Мда...

Вечером вернулась Хенрике, которая уезжала на выходные в ближайший большой город (3 часа езды на машине) - Rapid City, где в эти выходные проходили традиционные индейские танцы, которые проводятся раз в год. Хенрике здесь уже больше месяца и успела подружится с кем-то из местных ребят, которые ее и пригласили поехать с ними. Приехала с кучей впечатлений, но вся больная. В машине не было отопления, плюс один из ребят заболел, похоже грипп; она могла подхватить. Мы с ней дружно сели чистить оставшиеся яблоки и болтать. Вечер прошел спокойно, только у меня после этих холопениусов так горела кожа на руках, что я целых десять минут не могла уснуть и мечтала о двух ведрах со льдом, куда бы я могла погрузить свои многострадальные лапки.

Лирическое отсупление 2. Волонтеры.

Хочется немного рассказать о людях, которые сюда приезжают и конкретно о тех ребятах, с которыми я сейчас работаю.

Хенрике - 24 года. Приехала из Германии. Студентка, по-нашему, педагогического университета. Когда я ее спросила, почему она приехала именно в Америку волонтерить, она сказала, что у них по плану нужно поехать на 2 месяца за границу, чтобы получить зарубежный опыт. Про эту резервацию ей рассказала подружка, вот так она сюда и попала.

Ванесса - 18 лет, Washington, D.C. Только что закончила школу и решила сразу в колледж не поступать, а провести год в путешествиях. Но потом, решила, что это несколько дорого, да и захотелось сделать что-то полезное, поэтому приехала сюда волонтером. Почему именно в Южную Дакоту? - Изначально, она хотела в Индию, а потом рассудила, что и в своей стране есть множество мест и людей, которым требуется помощь и нужно сначала навести порядок в своей стране, прежде, чем ехать в другие.

Кирин - 23 года. Приехал из Новой Зелландии. Как сам сказал - было свободное время, вот и приехал помочь. Закончил экономический, но его всегда тянуло к земле, заниматься садоводством. Поэтому после своего пребывания здесь вернется обратно в Новую Зелландию и будет два месяца заниматься садом и огородом у родителей, потом поедет в Канаду (поскольку любит снег) работать барменом. Неуемный, как он про себя говорит.

Нил - 24 года. Также приехал из Новой Зелландии. Получил два образование. Второе - педагогическое. До приезда сюда преподавал 2 года в Японии английский язык. Как вернется домой, пойдет учиться дальше, получать еще одно образование, по-моему, историческое.

Питер - 20 лет. Приехал из Голландии, но рожден был здесь, в Массачусетсе. Отец - американец, мама из Голландии. Вот они и переехали. Про Питера много не знаю, но в какой-то период он учился в Америке, сейчас в свободном полете. Уже планирует снова сюда приехать в январе.

Линда - Точно не знаю сколько ей лет, но полагаю как всем - 20-21. Приехала из Германии. Закончила педагогический.

Анна - 19 лет. Тоже приехала из Германии. Только что закончила школу. Это ее первый опыт в качестве волонтера и она сразу приехала на полгода! Ей здесь нравится. Она сама из небольшого местечка, деревни в Германии, поэтому для нее такая обстановка маленькой деревни знакома.

Пипа (Фелипе) - 23 года. Приехала из Англии. Получила образование в области маркетинга и PR, но потом поняла, что ей нравится заниматься с детьми, поэтому до этого опыта у нее был опыт работы в Гватемале, где ей было очень сложно из-за незнания испанского, который она там начала в срочном порядке учить.

Конец лирического отступления.


День девятый. Вторник, 13 октября 2009.

I wanna go home!!! Я хочу домой!!! Хотя.... где мой дом? Сейчас - это точно Нью-Йорк. Именно поэтому мне так нравится смотреть здесь все фильмы, где показывается Нью-Йорк: The Ghost Town, Maid in Manhattan, etc. Вообще, подобные мысли приходят мне каждый день и порой хочется все бросить и уехать, но что-то держит меня здесь. Может, это то, что я не испытала все прелести этой жизни, за которой сюда приехала? Может, это мысль, что я могу уехать в любой момент? Может, потому что знаю, что они на меня здесь рассчитывают? Наверное, всего по-немногу. Я дала себе две недели, чтобы решить, когда уезжать, но в любом случаю, думаю, что девять недель, на которые я изначально подписалась, я не выдержу.

Хотя сегодняшний день начался очень хорошо: в семь утра я уже была в тренажерном зале, потом пришла, все еще спали, приняла душ, позавтракала и с удовольствием посмотрела фильм "Maid in Manhattan". Все началось в одиннадцать, когда Алекс, которой не было всю прошлую неделю, поскольку она была на конференции в Монтане, собрала нас на еженедельное собрание, на котором мы расписываем кто что делает на неделе. Собирались мы в маленьком конференц-зале в центре для подростков. В центре не топят, отчасти экономят, отчасти даже не знают, работает ли отопление в принципе, поэтому все сидели в куртках, в ботинках и в перчатках (кто-то и в шапке). Удовольствие небольшое и настроение создавало соответствующее. Если так холодно сейчас, то что будет потом? Через неделю приезжает еще один человек, женщина из Австралии, уже в возрасте. Сейчас я здесь самая старшая по возрасту, но я не чувствую этой разницы. Как-то так подобралась компания, что всем ребятам от 18 до 24 лет. Сейчас у каждого из нас по комнате, только Ванесса и Хенрике делят комнату. Когда приедет еще один человек, это однозначно означает уплотнение. Нас сейчас 9 человек и это в некотором смысле магическое число, посколько жилые комнаты в каждом из центров рассчитаны на 8 человек, и, если бы нас было 8 или меньше, то мы однозначно бы все делили комнаты и жили бы только в детском центре. Но, поскольку нас 9, то нас решили разместить с удобствами. Так что нам пока повезло. Оказывается, вообще, комнаты для волонтеров в центре для подростков используются только в летнее время, поскольку именно в это время приезжает больше всего народа. И это первый год, когда они используют их в зимнее время. Короче, уплотнение настроения не добавляет. Но, посмотрим, как оно пойдет. На самом деле не все так плохо, просто настроение у меня сегодня такое ;-).

После обеда оно однако шибко не улучшилось. Хенрике заболела и сегодня на работу не выйдет. Она почему-то чувствует себя виноватой. У Тамары оказался свиной грипп и поэтому ее изолировали до пятницы. Нам сказали, что мы вне опасности, поскольку эти бактерии живут 45 часов что-ли, а мы у нее в гостях были в воскресенье, что уже явно больше 45 часов. Я вообще в свиной грипп не верю. По моему мнению, это фармацевтические компании так хотят денег заработать.

Я сегодня работаю в центре для подростков. Обычно расклад такой: 2 человека на кухне, 2 занимаются или просто общаются с детьми. Я выбираю кухню, и пока Кирин готовит ужин (спагетти с томатным соусом и мясным фаршем) я сажусь за чистку яблок. С 4 до 8 чищу яблоки и ура! ящик закончился и это значит, что с яблоками покончено. На повестке дня помидоры! ;-). Но это потом, а сейчас мы как обычно убираем центры и день на этом заканчивается. Вообще, дни здесь очень очень похожи один на другой в плане расписания и по часам мы работаем больше, чем на обычной работе. Начинаем в 11 (а когда-то и в 10), в час перерыв на обед на час-полтора и потом уже до девяти-девяти тридцати. Ну зачем мне это все сдалось, Господи?! Коза упертая. Все, сон.


День десятый. Среда, 14 октября  2009.
 
Утро началось как обычно с похода в тренажерный зал (в который раз иду одна,  ребята что-то расслабились), потом завтрак и начало работы в 10 утра. Сегодня я занимаюсь тем, что называется Family Services. Каждую среду с 10 до 5 те семьи, которые являются членами центра (и соотвественно платят ежегодный взнос в размере $30) могут придти в центр со списком необходимых им вещей и, если они у нас имеются на складе, то получают их бесплатно (а как правило у нас все это есть, поскольку просят в основном самые основные вещи, как мыло, стиральный порошок, памперсы). Вообще, интересно узнать, чем тут люди зарабатывают на жизнь. Надо будет поспрашивать, поскольку создается такое впечатление, что люди живут на ту гуманитарную помощь, которую сюда присылают. В перерывах между походами на склад, которых было, кстати, совсем немного, я сидела в библиотеке и вносила в компьютер книги, в смысле составляла каталог. Пока все книги не будут занесены в компьютер, дети не смогут их брать домой читать. Правда, рвения к чтению я не заметила, но очень хочется верить, что дети здесь читают.
 
Я сегодня ответственная за готовку. Дааа, как легко готовить, когда есть все необходимые ингредиенты! А когда в кладовке тонны томатной пасты, консервированных фруктов, несколько банок бобов и пара пачек макарон, сложно придумать что-нибудь сверх макарон с томатной пастой. Да, это у нас было вчера, плюс я противник еды из банок, поэтому накануне вечером я все-таки провела ревизию кладовки и, о чудо! нашла пару пачек обычной фасоли. Так, будем готовить фасолевый суп. В холодильнике я откопала пару морковок и луковиц. Ну что же, сегодня вегетарианский день. Готовлю ориентировочно человек на 50. Хотя никогда не знаешь, сколько детей будет есть: может быть 15, может 40, а может и больше. В любом случае лучше приготовить больше - здесь ничего не пропадает, все съедается волонтерами. В связи с этим я беру огромную кастрюлю, которая по своим размерам больше напоминает советскую стиральную машину "Малютка", и начинаю варить суп. Пока варится суп, успеваю собрать пазл и пару раз сыграть в игру, которая мне очень напоминает мою любимую с детства японскую игру "го", только в очень упрощенном американизированном варианте.
 
Суп пошел на ура, все съели и я очень этому рада ;-). Это хороший знак, поскольку дети здесь приучены к фаст-фуду и прочей нездоровой еде. Вообще, у меня такое впечатление создается, что индейцы, как дети, им, что белый человек дал, внедрил, они все это принимают, не фильтруя. Вот и фаст-фуд здесь так и алкоголь... Здесь и казино не хотят строить, как делают в других индейских резервациях, поскольку проблема с алкоголизмом и так остро стоит.
 
Конец дня весьма предсказуем: уборка и сон. Завтра с утра буду звонить в "Дельту", узнавать, сколько будет стоить смена даты. Поеду пораньше отсюда.


День одиннадцатый. Четверг, 15 октября 2009.
 
Сегодня с утра позвонила в "Дельту" узнать сколько будет стоить смена даты на билете. Оказалось $150. Да, дорого обходится мне моя колбасня. Ну ладно, скорее всего поменяю дату на 2 ноября. Надо будет с Алекс только поговорить на днях по поводу моего раннего отъезда. Денег, проплаченных за второй месяц мне не вернут, но я все равно поинтересовалась.

Рабочее утро начинается с двухчасового собрания по-поводу проведения Хэллоуина. Все в полном восторге от приготовлений и начинают накидывать идеи как бы пострашнее напугать детей (в этом вся суть праздника, если кто не знает). В прошлом году в них была психбольница с отрезанными конечностями, трупами и морем крови. И еще мужик с бензопилой, который в самом конце выскакивал из кладовки и размахивая бензопилой, гонялся за детьми. Это было эпогеем. Поскольку мужик с бензопилой пошел на ура, решили его включить в программу и в этом году. Придумали только другую историю и все действие перенесли в заколдованный лес, который будем сооружать внутри. Для этого уже принесли несколько мешков настоящей листвы в конференц-зал и теперь там пахнет прелым лесом. Меня как-то идея с Хэллоуином не очень заводит и даже скажем я никакого восторга пока не испытываю по этому поводу. Будем надеятся, что это только пока.
 
Сегодня заболел Кирин, похоже по симптомам на Тамарины. Значит, свиной грипп. Раз он болеет, значит готовлю я. Помимо ужина мне нужно еще напечь печенья, поскольку завтра мы занимаемся так называемым fundraising (в смысле сбором денег на нужды центра). Это можно делать несколькими способами, как объяснила Алекс, но самый действенный - это просто встать на главной дороге, где проезжает больше всего машин и просить людей пожертвовать кто сколько может на центр. Но, если будет очень холодно, то мы обычно продаем выпечку, и эти деньги идут в центр. С погодой пока неясно, и мы решили, что я все равно испеку печенье и, если мы будем стоять на улице, а не продавать в помещении, то будем просто раздавать его в знак благодарности. Я пеку овсяное печенье, кексы с цуккини и печенье, которое на русский перевести невозможно, потому что оно с какими-то такими конфетками внутри печется, что сразу и не разберешься. На ужин у нас блины, а, если называть все своими именами, то чистой воды картон. Блинами в Америке называется что-то безвкусное, которое готовиться из сухой смеси, разбавленной водой, в которой, если верить тому, что написано на упаковке, есть яйца, мука, молоко, а так же вся периодическая таблица Менделеева. Есть это невозможно, но два огромных подноса сметаются моментально. Мда... о вкусах не спорят.
 
Наготовившись вдоволь, убравшись на кухне и оказав посильную помощь в уборке центра в виде мытья полов в туалетах, я иду как обычно спать, посему как завтра в зал и я хочу выспаться.


День двенадцатый. Пятница, 16 октября 2009.

 

Погода сегодня относительно хорошая, значит, будем, скорее всего, собирать деньги, стоя на улице. Вообще, как мне сказали, в этом году зима пришла очень рано. Холода начались с самого начала октября. Сейчас по утрам или ноль или чуть выше ноля. А в Нью-Йорке тепло…. Ну это я что-то отвлеклась.

 

В 11 я, Пипа и Кирин, взяв специальную банку для сбора денег и испеченное вчера печенье, отправились собирать деньги на нужды центра. Мы вышли на главную улицу с двойной разделительной полосой, на которой мы и встали по разные стороны перекрестка. Кирин пошел с нами только показать как это делается (он совсем разболелся, но хотел оказать посильную помощь). Все было просто: стоишь посреди дороги, машешь проезжающим машинам, кто останавливается, объясняешь, что собираешь деньги на нужды центра и, когда люди что-нибудь дают, в знак благодарности мы даем печенье. Вообще, подобные мероприятия все проводят по-разному: кто-то одевался в смешные костюмы и просил денег, одна девушка танцевала танец маленьких утят и прочее кто во что горазд. Было замечено, что чем креативнее подходишь к делу, тем больше денег собираешь. Мы начали с простого, просто стояли, махали проезжающим машинам, люди останавливались, многие знали, что мы собираем деньги на центр, поскольку мы всегда стоим на этом месте, кто-то не знал, спрашивал, что мы здесь делаем. Были и такие, кто останавливался, говорил, что сейчас нет с собой наличности, но они заедут в банк и вернутся. И что самое интересное - возвращались! Были и такие, кто покупал печенье и подъезжал по нескольку раз, очень понравилось печенье. Я принимала это как комплимент моим кулинарным и изобретательским (в плане замены ингредиентов) способностям. Люди здесь более открытые, дружелюбные, наверное, так всегда в маленьких местечках как это. Вначале было стремно и немного страшновато стоять посреди дороги, но здесь никто быстро не ездит, и через некоторое время я начала ловить кайф от всего этого. И когда я начала получать удовольствие, деньги просто посыпались в банку. Люди давали даже по $5, не говоря уже о нескольких долларах. И это в месте, где 75% населения безработные. Как они живут, об этом расскажу в следующий раз. Через час все печенье было роздано и мы в принципе могли остаться еще на час (как и планировалось), но стало очень прохладно, поднялся ветер; мне было ничего (спасибо тебе, Господи, за лыжный костюм и маме отдельное спасибо за то, что мы его купили), а Пипа подзамерзла, да уже и драйв пропал. Такие вещи надо делать именно на волне. Вернувшись домой, мы посчитали, что в банке было $62 купюрами и еще где-то $15-20 мелочью. Вообще, в среднем собирают в районе $200, но это летом и за большее время. Я думаю, для первого раза мы хорошо справились.

 

Сегодня получила первый чек в размере $100 на еду. Я приехала по программе, в соответсвии с которой я заплатила $800 за два месяца, но из этих денег каждый месяц мне выдают $100 на еду. В принципе, на эти деньги можно прожить здесь, если ужинать с детьми и брать кое-какие продукты из кладовки (ну какие продукты у нас есть в кладовке, вы уже знаете).

 

Я сегодня снова готовлю. По меню у нас был томатный суп и котлеты. Меню сегодня со смыслом - в детстком центре мы устраиваем пиратский ужин по случаю дней рождений всех детей, кто родился в сентябре (обычно мы отмечаем все дни рождения в один день в конце месяца или в начале следующего) и томатный суп должен был олицетворять кровь, а котлеты - ну какой же пират не ест мяса? Почему пишу все в прошедшем времени, потому что этому меню не суждено было осуществиться. Только я достала мясо из морозилки и усиленно соображала как бы его разморозить в микроволновке (микроволновки терпеть не могу, ими не пользуюсь и вообще считаю, что эти волны вредные), как пришла Джули (директор центра), сказала, что нечего переводить мясо, потому что оно дорогое, а на пиратский ужин приготовить хот-доги, с супом не париться, а вместо крови использовать кетчуп. Сказано - сделано. Джули вообще здесь не очень любят, поскольку она рубит благие начинания на корню, но она директор, она начала этот центр, поэтому ее слово последнее. Короче, наварила я этих сосисок, разложила по булкам и запекла картофель фри. Звучит абсурдно, конечно, запеченый картофель фри, но это именно то, что я сделала, поскольку масло на вес золота, даже растительное, и пожарить картофель на такое количество детей - это непозволительная роскошь. Хот-доги были сметены в один момент. Картошка ушла еще быстрее. Я проголодалась и решила попробовать этот хот-дог. До этого никогда не ела и думаю больше не буду. У меня так разболелся живот после этого, что данная дегустация запомнится надолго. Кажется, дети - это будущее, в них надо вкладывать, кормить их хорошо, чтобы они выросли здоровыми, а здесь все наоборот. Наверное, я пока чего-то не понимаю.

 

Вечер прошел как обычно в уборке. Завтра выходные, на которые у меня планов целое громадье!



День тринадцатый. Суббота, 17 октября 2009.
 
Тренажерный зал закрыт по выходным, поэтому я сплю до половины восьмого. Больше просто не могу ;-). Как всегда по субботам с утра мы ходим в стиралку. Сегодня идем в девять утра, поскольку в двенадцать Алекс едет в Пьер (это ближайший от нас город в полутора часах езды) и пригласила Линду, Анну, Ванессу и меня с собой развеятся, докупить кое-что для Хэллоуина и сходить в кино. Девчонки в полном восторге. Такие поездки, пожалуй, единственное развлечение здесь. Я поехать не могу, поскольку договорилась встретиться в два часа с учителем из местной школы и узнать больше про культуру и историю индейского народа. Плюс пригласила с собой Хенрике, которая тоже этим очень интересуется и мы с ней как-то сблизились. Тем более, она уезжает в понедельник и для нее это последний шанс пообщаться с кем-то из местных.  
 
Сегодня заболела Ванесса, но в Пьер тем не менее едет. Лечение простое - таблетки, бррр... Но каждый делает свой выбор. В двенадцать девчонки уезжают, а мы с Хенрике, пообедав, в два часа идем к Эманнуэлю Красному Медведю (Emanuel Red Bear). Индейские имена - это отдельная тема и там не все так просто. Детей называют именами животных с рождения. У девочек имя так и остается (зачастую, это имя, достающееся от предков), а мальчики в 14 лет проходят какую-то церемонию, во время которой они входят то ли в транс, то ли просто видят видения, и какого зверя они в этот момент увидят, то имя у них уже и остается на всю жизнь. Наш тренер по фитнесу по всей видимости увидел себя, преследующим ястреба, поэтому его и зовут Вайака, преследующий ястреба. Эмануэль, похоже, увидел красного медведя. Вообще, так интересно, когда к нему обращаются дети в школе, они так и говорят: господин Красный Медведь (Mr.Red Bear). Привычные для западного человека имена индейцы, конечно, никогда не знали, и появились они у них насильственным путем, когда правительство США вначале отняло земли у индейцев (вообще-то им заплатили и льготы дали, но все дело в том, что продавать-то эти земли индейцы не хотели!), а потом провело перепись населения, во время которой каждому было дано западное имя, а второе имя, которое ассоциировалось с животным, было переведено с лакоты (это официальный язык здешних индейцев) на английский. 

Когда-то давно земли индейцев простирались к западу от реки Миссисипи и охватывали территорию нынешней Северной и Южной Дакоты, Небраски, Вайоминга и Монтаны. Отношение индейцев к земле очень трепетное: они берут только столько, сколько им нужно и всегда стараются отдать что-то взамен. Поэтому до залежей золота, которые были обнаружены правительством США в середине 19 века на территории Северной Дакоты, им было мало дела. Зато правительству США дело до этого было, поэтому в 1859 году правительство попыталось заключить с индейцами договор о продаже этих земель. Индейцы не согласились, поэтому развернулась война, в результате которой было убито порядка миллиона индейцев. После этого многие племена сдались и подписали договор, в соответствии с которым были созданы резервации, и индейцы, проживающие на территории резервации, получали ежемесячную денежную компенсацию от правительства, плюс бесплатное образование, медицинское обслуживание и ряд других услуг. Этими же льготами пользовались и белые люди, которые женились или выходили замуж за индейцев. Это существует и по сей день, поэтому так легко объясняется тот факт, как здесь живут люди, если уровень безработицы равен 75%. Это все рассказал нам Эмануэль, когда мы сидели у него в гостях и пили очень вкусный травяной чай. Эмануэлю 48 лет, 4 детей, которые уже выросли и разъехались либо учиться, либо замуж повыходили. Сейчас с ним живет только один сын, который еще учится в школе. Эмануэль очень полный (сказывается то, что большинство индейцев едят то, что называется junk food, в русском переводе - дрянь всякая), с длинными черными волосами, заплетенными в две косички. Он уже 16 лет преподает в местной школе и колледже. Положенного пособия от государства не получает, поскольку сам зарабатывает прилично. К нашему приходу он подготовился как настоящий учитель: раздал нам по нескольку листов распечатанных фраз на лакоте и немного истории. Мы сидим, повторяем за ним фразы, и тут он неожиданно спрашивает не хотим ли мы сегодня поехать на sweat ("sweat" - от английского слова "потеть" - это что-то вроде нашей сауны, но, если в сауне акцент на телесное очищение и оздоровление, то индейский sweat - это в первую очередь духовное очищение через очищение тела). Вау! Конечно мы хотим поехать! Такие приглашения белым людям не часто делаются. Прежде чем пойти собираться, мы учим очень полезную фразу, которую будут произносить довольно часто во время этого ритуала и которая в дословном переводе означает "все мои родственники", подразумевая, что мы все мы связаны. На языке лакоты это звучит как "митакуе оясин". Моя же любимая фраза из всех выученных за этот короткий промежуток времени звучит очень по-русски - пиламая (я так и запоминала как пила моя и ударение так же ставится) и означает "спасибо".
 
Sweat устраивают друзья Эмануэля - Таня (или Тани, я не расслышала) и Лари. До них ехать 50 миль. За нами заезжает друг Эмануэля Майкл (он такой же Майкл, как Эмануэль Эмануэль, короче, типичный индеец), потом мы забираем Эмануэля и едем к их друзьям. Надо сказать, что поехать в гости вот так за 50 миль - это дело обычное. Едем медленно, здесь вообще никто не гоняет, да и дороги не всегда позволяют. Погода хорошая, вокруг степь, пасутся коровы и лошади. Таня и Лари живут в месте, которое называется White Horse (Белая Лошадь). С асфальтированной дороги мы уже давно как съехали и едем по укатанной земле. Вокруг одна степь. И тут Эмануэль говорит: "Ну вот мы и приехали". И тут как из-под земли вырастает дом, стоящий посреди степи и вокруг больше ни души. Дом довольно большой, одноэтажный. Внутри очень уютно, прибрано. Таня очень приятная женщина. Мы знакомимся, и она начинает нам рассказывать как все будет происходить. Весь процесс занимает от часа до двух. Строение, в котором мы будем сидеть сделано в форме купола (как потом оказалось это был купол, сделанный из толстых палок, обтянутых буйволиной кожей) и нужно представить, что такой же купол находится под нами, под землей, т.е., получается такая сфера и мы сидим в центре этой сферы. Всего четыре так называемых круга, каждый из которых имеет свое значение, и во время каждого из них поются специальные индейские песни под барабаны. После каждого круга дверь (которая также сделана из шкуры) в этот купол открывается, чтобы передохнуть и подышать воздухом. Выйти можно в любой момент, если жар станет невыносимым; нужно только сказать "все мои родственники", чтобы закрыть пространство, и попросить открыть дверь. Все это сделано с целью духовного очищения. Вот это нам и рассказала Таня. Потом мы переодеваемся. Женщины должны быть в юбках (Тани мне дала одну из своих) и майках и босиком. Переодевшись, мы выходим во двор, где огороженный забором находится этот священный купол, рядом с которым горит костер, в котором греются специальные камни, насчитывающие много десятков лет и доставшиеся им от предков. Купол совсем небольшой, низкий и внутри устелен ковриками, чтобы не на голой земле сидеть. Вначале нас по-очереди Лари окуривает какой-то дымящейся травой и потом мы (в том порядке, в каком нас окуривали) вползаем в купол. Так оказалось (это мы потом уже узнали), что мы с Хенрике сидели на самом горячем и в то же время самом почетном месте - прямо напротив двери. Внутри нас было 11 человек: 6 женщин и 5 мужчин. Женщины вползали первыми. У индейцев вообще женщина очень почитается, поскольку именно она дает новую жизнь. Когда все были внутри, последний человек стал вносить и класть в центр раскаленные камни. Всего было порядка десяти камней. Затем Лари дал последние указание по-поводу того как все будет происходить и дверь закрылась. Мы оказались в полной темноте. Вначале было немного не по себе поскольку я не знала, что будет дальше (не знала по ощущениям), и была не уверена смогу ли я высидеть все четыре круга. Первый оказался самым трудным, потому что камни были раскаленные, на них лилась вода, шел пар, тело привыкало. Но потом и я освоилась с темнотой, и жар с каждым кругом был не таким сильным, поскольку камни все-таки остывали, и тело привыкло к жару и начало усиленно потеть. В конечном итоге мы провели там 2 часа! Начали мы часов в 6, закончили в 8. Когда мы вышли оттуда, вся одежда, включая полотенце, были такими мокрыми, как будто ее только что вытащили из стиральной машинки (причем из советской машинки, угу, той самой "Малютки", где отжим работает через раз). Было уже очень темно и, подняв голову, я увидела такое звездное небо, что захватило дух. Вот именно за этим я приехала в Дакоту! Мне так хотелось увидеть звездное небо, где так четко виден млечный путь и созвездия, названия которых я не знала, но было так потрясающе красиво, что хотелось так стоять вечно. Потом я правда начала подмерзать, и мы с Хенрике пошли в дом. Принимать душ сразу было нельзя, поэтому мы только переоделись во все сухое и пришли на кухню, где Таня разливала такой вкусный овощной суп, который я сто лет уже не ела. Мы все сидели, ели суп и разговаривали и про Россию, и про Германию, и про местную жизнь. Посидев так часок, мы начали собираться домой. В машине мы с Хенрике еще целый час болтали, делились впечатлениями и меня потихоньку вырубало. Приехав домой, я сразу отправилась в свою комнату, оставив Хенрике рассказывать ребятам, как мы провели время, и не помня как разделась, рухнула в постель и уснула сном, который бывает только после бани.


День четырнадцатый. Воскресенье, 18 октября 2009.
 
В 10 утра мы договорились с Хенрике пойти в церковь. Я, честно говоря, не знаю в какую конкретно церковь мы идем, но точно не в русскую православную. Несмотря на то, что это резервация и по идее здесь живут коренные индейцы, у которых религии как таковой нет (они верят в духов), по всей видимости, сказались все прелести цивилизации и наряду с именами индейцев приобщили и к мировым религиям. Хенрике, я знаю, протестантка. Иду из интереса посмотреть, что за церковь и просто побольше узнать о том, чем здесь люди живут. Церковь оказалась епископальной. Небольшое деревянное строение, проще говоря - дом, внутри стоят рядами скамейки, перед ними небольшое возвышение, на котором стоит крест, стол, застеленный материей, с двумя свечами и трибуна (звучит, как-то по-политически, но из песни слов не выкинешь, что есть, то есть, трибуна она и в церкви трибуна. Хотя, может у нее здесь какое-нибудь другое название есть?). В углу стоят растения, типа фикусов и пальм. Все очень простенько и чисто. Дааа, теперь я понимаю князя Владимира, который, согласно легенде, выбрал византийскую церковь именно за красоту, богатство и торжественность службы. Так и захотелось сразу в Нью-Йорк, пойти в одну из наших церквей там, проникнуться атмосферой и торжественностью, свечки поставить.
 
Служба очень простая, продолжается порядка часа. После службы мы решаем отметить отъезд Хенрике (она уже уезжает домой в понедельник) походом в "Dairy Queen". Хотя я это мороженое не люблю, но это одно из немногих развлечений здесь. День сегодня просто замечательный - очень тепло, градусов 25 и светит солнышко. Бабье лето прямо. Кстати, по-английски "бабье лето" звучит как "indian summer", что можно перевести как "индийское лето" или "индейское лето" (игра слов), что очень актуально в индейской резервации. После мороженого, которое было моим обедом, мы вернулись домой. Хенрике паковала вещи, а я смотрела фильм и писала журнал.
 
В четыре часа мы с ней идем к Тамаре. Хенрике попрощаться, я - чтобы обменять фильмы и просто пообщаться. Остаток дня я провожу на диване у Тамары с большим черным котом на коленях, который там млеет и греет меня так, что и меня разморило и мы на пару с ним дремлем, пока Хенрике доделывает свои ловушки для снов в подарок, а Тамара шьет мокасины.
 
Вечером у нас "праздничный" ужин по-поводу отъезда Хенрике, и пока мы с ней были у Тамары, ребята приготовили буррито и испекли кекс из цуккини (это единогласно наш всех любимый). На этом выходные закончились. Завтра приезжает новый человек, женщина из Австралии. Поскольку она намного старше нас всех, Алекс решила дать ей отдельную комнату. Свободных у нас не было, и Ванесса с Пипой по жребию, который мы тянули несколько дней назад, съехались. Плюс ко всему сегодня поздно вечером приезжает группа студентов из университета в Оклахоме помогать нам всю следующую неделю. По этому поводу мы всю неделю будем работать с 10 утра до 9 вечера. Ну где тут логика? Приезжает больше народа, а работать мы будем дольше... Ладно, завтра посмотрим, что за ребята. Это какой-то известный университет, куда приезжают поступать в основном ребята с восточного побережья из хороших семей.
Все. Ночь.
 












Как я работала волонтером в индейской резервации в Южной Дакоте. Неделя 1.
[info]anastasia_32
День первый. Понедельник, 5 октября 2009.

Уф, ну вот я и прибыла. Вылетала вчера из Нью-Йорка в восемь утра, летела с двумя пересадками. Вначале приземлились в аэропорту в Минеапполисе и, выйдя из самолета, я сразу почувствовала разницу. Если вы смотрели фильм с Рене Зельвегер "New in Town", то меня поймете. Так вот я, когда приземлилась, отдаленно почувствовала, что должно быть почувствовала она, когда она на каблуках, вся такая расфуфыренная приехала в это богом забытое место, реально, как на другую планету попадаешь или как с луны свалился ;-). В Минеапполисе я пересела на малюсенький самолетик, человек на 40, который сделал еще одну остановку, но я не выходила из самолета, а сразу, как только часть пассажиров вышла (прямо как трамвай!) в другом аэропорту Южной Дакоты, полетела дальше. В аэропорту, который мне очень напомнил наши маленькие аэропортики типа в Адлере, меня встречал инструктор по фитнессу с типично индейским именем Вайака, Преследующий Ястреба, который работает в этом детском центре, куда я и приехала. В аэропорту была еще одна девушка-волонтер, которая прилетела днем раньше из Лондона, но оставалась ночевать в гостинице при аэропорте, т.к. она прилетела очень поздно. В общем, он нас встретил, отвез в ближайший супермаркет, чтобы мы себе купили продуктов, поскольку там дешевле, чем на территории резервации, и потом мы собственно говоря, сюда и отправились. Погода была дождливая, с утра вообще шел снег, но потом растаял. В общем, было промозгло и пасмурно. Ехали мы часа полтора (90 миль), кругом одна степь, ни домов, ни каких-либо других построек, ни заправок (тут застрять никак нельзя, сигнала практически не было в телефоне как от аэропорта отъехали, помощи не дождешься ;-) пожелтевшая трава и через эту степь проложена дорога (кстати, весьма неплохая). И все! Нам за все время попалось, может, машин 5. 
 
Лирическое отступление 1.

Сама резервация - это такой маленький городок, типа нашего поселка городского типа. Я, правда, еще не ходила так, чтобы понять его размеры, только в продуктовый магазин (кстати, он оказался лучше, чем я думала, конечно, не мой любимый "Wholefoods" - в плане овощей и фруктов здесь, прямо скажем, неважно) и в тренажерный зал. Мы (это 9 волонтеров, которые сейчас находятся на трерритории детского центра) живем в самом центре, который представляет из себя одноэтажное деревянное строение, где есть несколько офисов для работников, жилая часть для волонтеров, кухня и игровые комнаты для детей (включая небольшой компьютерный класс). Тут же прямо из дверей в двери находится центр для подростков, по типу такой же, но побольше и поновее, поскольку детский центр существует уже лет 15, а для подростков построили несколько лет назад. Там тоже есть и офисы для персонала и жилые помещения для волонтеров (кстати, одновременно в 2 центрах может находится только 16 волонтеров) и большой спортивный зал, где ребята в баскетбол в основном играют, и танцевальный зал с паркетом (только некому там преподавать) и библиотека, и большой компьютерный класс, и довольно большое помещение для проведения всяких занятий и семинаров, и кухня такая профессиональная с несколькими холодильниками, в которые можно прямо входить, и склад, где хранятся всякие вещи первой необходимости, типа шампуней, памперсов и стиральных порошков, а также одежда (в основном поношенная) - и все это пожертвования как от людей, так и от организаций. Относительно ребят, которые сейчас волонтерят - это трое ребят и шесть девчонок. Самое удивительное, что люди приезжают отовсюду, а не только, как я бы подумала, из Америки. Сейчас здесь три девочки из Германии, одна из Англии, одна из Америки; ребята - двое из Новой Зелландии и один родился в Америке, потом семья переехала в Голландию. В основном все студенты. Вообще, интересно, что подвигает людей на волонтерство. Но об этом я подумаю потом. Конец лирического отступления.

По приезде в центр нас разместили в детском центре, дали час на разбор вещей. Комнаты вообще рассчитаны на двух человек, но поскольку нас здесь мало, то у каждого по комнате, за исключением Хенрике и Ванессы, которые делят комнату. В пять часов у нас встреча с координатором детских программ - Алекс. Она здесь уже три с половиной год, сама из Вирджинии. Приехала как волонтер несколько лет назад, когда еще училась в колледже; ей здесь так понравилось, что по окончании она приехала сюда работать. В январе она, правда, уже уезжает, поступает на юридический. Два часа она нам рассказывала о центре, о работе, которую предстоит нам делать, о детях и т.д. 

Вечером у нас был "праздничный" ужин. Ребята решили все собраться и познакомиться и приготовили запеканку из макарон с  консервированным тунцом и испекли морковный кекс. Я как-то сразу почувствовала себя комфортно в этой обстановке. Проболтав до полдвеннадцатого мы разошлись спать, предварительно договорившись встретиться на следующий день в 7:50, чтобы пойти в тренажерный зал. Так закончился мой первый день в индейской резервации.
 

День второй. Вторник, 6 октября, 2009

Встала в полседьмого утра, посидела немного в интернете, потом встал Кирин, с которым мы и договорились пойти в зал. С нами пошла еще Анна. Я шла с целью только посмотреть, чтобы понять, что туда надо на будущее. Зал в десяти минутах ходьбы, чистенький и аккуратный, маленький, но тренажеры хорошие стоят. В общем, решила буду ходить. Потом пошла проверить, где находится продуктовый магазин. Купила себе бейглов и крим чиз и почувствовала себя немного лучше (скучаю я по Нью-Йорку все-таки ;-). В одиннадцать начался рабочий день. Два часа мы были на складе, рассортировывали коробки с одеждой, которую прислали в качестве пожертвований. Чего только люди не присылают! Некоторые, такое ощущение складывается, как в помойку просто бросают в коробку и шлют сюда. Попадается всякое и грязное и поношенное сильно. Присылают все, включая нижнее белье и свадебные платья! Попадается и совсем новая одежда с этикетками. Вот это мы на первоначальном этапе и рассортировывали - что выбросить, что отдать так, а что и продать за чисто символическую плату и собрать деньги на поддержание центра. В час пошли на обед. Тут каждый сам себе готовит (если можно так сказать). Я сделала себе салат и съела бейгл. Надо мне что-то с моим меню придумать. После обеда, мы посидели в нашей гостиной, поболтали. Потом пошли готовить игровую комнату для детей: выложили игры, паззлы, раскраски. В качестве снэков (перекуса) порезали арбуз, дыню (из своего огорода; тут при центре есть небольшой участок земли, на котором дети сажают овощи и фрукты - и центру помощь и опять же в воспитательных целях полезно, дети изучают откуда что берется) и положили крекеры. Дети начали приходить с четырех часов. Видят, что я новенькая, подходят, спрашивают как меня зовут, просят с ними поиграть. Вообще, дети очень открытые, видно, как они рады, что им уделяют время. Как нам рассказывала Алекс на нашей первой встрече, многие дети из неблагополучных семей, начиная от того, что за ребенком не смотрят в плане того, что он ест и ест ли вообще и какую и по скольку дней одежду носит, вплоть до сексуальных домогательств. Но вот так смотришь на них - обычные дети, хотя, может, это просто у меня пока первый день был, посмотрим, как будет дальше. В полседьмого для детей был ужин, который готовят волонтеры по очереди. Сегодня на ужин был  суп из банок и консервированные персики. Здесь готовится из того, что есть на кухне, а на кухне есть то, что пожертвовали, и обычно это конечно консервированные продукты. Вот так посмотришь, побудешь здесь и так начинаешь ценить те вещи, которые мы считаем сами собой разумеющимися: хорошая еда, одежда, развлечения и т.д. В восемь часов центр закрывается. После этого мы убираем: подметаем, моем полы и посуду. И так каждый день. Убрав детский центр, мы идем в центр для подростков, который закрывается в девять, и помогаем убирать там тем волонтерам, которые в том центре. В общем, закончили мы вчера в десятом часу, ребята еще собрались в гостиной фильм смотреть, а я приняла душ и отрубилась ;-).

День третий. Среда 7 октября, 2009.
 
Утро началось с похода в тренажерный зал, который я осмотрела накануне и он мне понравился. В 7:50 Кирин, Анна, Пипа, Хенрике и я собрались в нашей гостиной и отправились в зал. Погода была довольно теплая и солнечная, насколько теплой она может быть в это время года в Южной Дакоте, градусов 5-7. В зале мы прозанимались ровно час, потом пошли обратно, приняли душ, позавтракали и в 11 часов началась работа. С утра мы снова были на складе, разбирали присланные нам вещи, в смысле одежду, пожертвованную людьми, поскольку в пятницу состоится большой так называемый giveaway - это когда приходят жители этого городка и берут из этих куч, которые мы раскладываем в огромном спортивном зале на женское, мужское и детское, то, что им нужно. Эту возможность имеют не все, а только те, кто платит $30 в год членский взнос. Деньги, конечно, идут на поддержание центра. За  эту сумму эти семьи имеют право раз в месяц (в принципе можно и чаще, если есть необходимость) принести список всего того, что им нужно (от шампуней и памперсов до обуви и игрушек) и, если это у нас есть в наличии, то они это получают бесплатно, в смысле это входит в их членский взнос. Плюс вот такие giveaways, которые мы устраиваем раз в два месяца по мере накопления присылаемой одежды.
 
В час у нас перерыв на обед. Каждый сам себе что-нибудь "готовит" на кухне, а потом мы все собираемся в гостиной, едим, болтаем, я еще параллельно почту проверяю. В два тридцать снова начинается работа. Часть из нас работает в детском центре, часть в центре для подростков. Я на этой неделе в детском центре. В игровой комнате мы раскладываем игры, раскраски, карандаши и краски. Плюс эта неделя объявлена неделей National Bulling Awareness Week, т.е. неделей, когда детям объясняют, что обзываться и давать обидные прозвища - это плохо. Чтобы все это было в игровой форме, мы придумали дать каждому ребенку вырезанную из бумаги звезду с именем одного из детей, которые приходят в этот центр и которых он знает, и на этой звезде ребенок должен написать, что ему нравится в том, чье имя написано на звезде, а потом отдать ее этому ребенку. Мероприятие хорошее, но в среду мы так его и не провели: было мало детей, плюс Шери (она ответственная из персонала за работу с детьми) вся разболелась, ходила чихала и кружками пила кофе и сироп от кашля. На самом деле она бы пила чай, и в случае, когда болеешь это как раз и надо делать, но логика была такой: я не пью чай, потому что буду бегать в туалет (хм, а когда болеешь, разве не в этом вся суть? ;-). В общем, мероприятие отложили; эта awareness week на всю неделю с 4-10 октября, поэтому проведем в другой день.
 
Детский центр открыт каждый день с 4 до 8 вечера. Дети приходят, играют, часов полшестого у них какое-нибудь специальное занятие, которое придумывают волонтеры. Каждый придумывает что-то свое. Нил, например, проводит какие-нибудь научны эксперименты с ними, Кирин - рассказывает как что растет и выращивает с детьми что-нибудь в домашних условиях, Хенрике - делает газету и т.д. В 6:30 - ужин. Это отдельная песня. Ужин готовим по очереди, по одному-два человека. Обычно это происходит так: тот, кто ответственный за ужин, накануне идет, смотрит, что есть в холодильнике и в кладовке и составляет меню (если это можно так назвать). В кладовке как правило находятся консервированные супы, макароны, рис и фрукты на десерт. В холодильнике бывает мясо. Пока готовится ужин детям мы даем снэки. Стараемся сейчас пока есть дыни и арбузы с собственной грядки, давать их наряду с крекерами или печеньем. В среду готовила я, но меню было составлено до меня - рис с консервированной фасолью и консервированные груши на десерт. После ужина меня понесло в центр для подростков - хотела помочь на кухне с заготовкой яблок. Яблоки тоже свои, маленькие и неказистые, но зато без химикатов. Сидела чистила, резала и складывала по пакетам для заморозки. Пальцы почему-то стали черными, неужели в яблоках так много железа? Про ногти и маникюры вообще можно забыть, надо будет их коротко подрезать. Потом отращу ;-). Яблоками занималась до закрытия центра, потом мы дружно подмели и помыли везде полы, договорились на следующее утро пойти в зал пораньше, в 7:20 утра. Уснула без задних ног.
 
День четвертый. Четверг, 8 октября, 2009.
 
6:00 - подъем. Люблю я рано вставать, когда все еще спят, даже если мне никуда не надо. Пока собралась, проверила почту, уже время идти в тренажерный зал. В зале мы ровно час. В 8:20 приходят дети-подростки, и тогда уже никаких тренажеров не дождешься. После зала ребята пошли домой, а я решила зайти в магазин кое-что купить из продуктов и осмотреть так называемый город, а точнее, всего лишь одну его улицу, которая как это ни покажется странным, называется Главной ;-). Вся жизнь на ней и протекает. Здесь находится почта, банк, аптека, школа, кафе, хозяйственный магазин и пару магазинчиков непонятного назначения. На этом моя обзорная экскурсия закончилась и я вернулась в центр, позавтракала и в 11 как обычно начался рабочий день. И начался он снова с разбора одежды, поскольку в пятницу мы устраиваем большую раздачу этой одежды для членов цетра. Плюс к этому мы будем продавать выпечку и лотерейные билеты, чтобы собрать немного денег на самые необходимые нужды центра. До часу дня мы расскладывали одежду на столы, расставленные в спортивном зале, предварительно рассортировав ее по кучам на женскую, мужскую и детскую - для мальчиков и девочек отдельно. В час обед до двух тридцати, потом мы готовим игровую комнату для детей и снэки. Поскольку я люблю готовить и нам нужно испечь много всего для пятничного мероприятия, мне доверяют испечь банановый хлеб. Но это он так называтся хлеб, на самом деле это что-то типа бананового кекса. За остальную выпечку отвечают Кирин и Анна, которые обычно готовят всю еду для двух центров. Вечером, после ужина я иду в детский центр, чтобы присмотреть за детьми и помочь убрать. То ли луна была в этот день какая-то активная, то ли Кирин положил что-то в макароны с томатным соусом (шучу ;-), но дети в этот день носились как бешеные после ужина, а я чуствовала полную беспомощность, поскольку кричать и запрещать им носится - это глупо (они же дети, энергия прет со всех сторон), а с другой вдруг упадут, расшибут себе что-нибудь. На этот раз обошлось малой кровью: слезами и пакетом со льдом на ушибленной ноге. В восемь часов детей забрали, мы подмели и помыли полы, туалеты и пошли помогать доубирать центр для подростков. В десять как обычно я уже спала как бревно.
 
День пятый. Пятница, 9 октября, 2009.
 
Сегодня большой день - мы раздаем одежду и собираем деньги на нужды центра. Начинаем раньше - в 9:30, поэтому в тренажерный зал, который для меня становится приятной привычкой, идем снова рано - в 7:20. Погода с утра хорошая, солнечная, но небо вдалеке темно-синее. Похоже, пойдет дождь (ха, это мы так думали, что пойдет дождь, а на самом деле через пару часов замела такая метель, какая бывает только в феврале в Москве). После зала мы помчались домой, чтобы успеть принять душ, переодеться и быть готовыми к 9:30. В 9:30 по громкоговорителю, который установлен в каждом помещении в обоих центрах, разнесся громогласный голос Тамары (на самом деле, она Тэмэра, но пишется как русская Тамара. Может, у нее корни русские? Надо с ней будет как-нибудь об этом поговорить. Тамара - одна из трех человек, которых работают в центре, а не волонтерят. Она - администратор):"Hey, guys, come over here, I've got donuts!!!" ("Эй, ребята, подтягивайтесь, у меня для вас есть донатсы!!!"). И что они в них находят, в этих донатсах? Вся Америки на них живет. Самый популярный завтрак на ходу (в смысле, не дома) - это кофе и донат. Нью-Йорк в этом отношении более здоровый - там больше популяны бейглсы. У меня донатсы как-то никогда аппетита не вызывали, поэтому до этого момента я их не пробовала. Но сейчас, когда в 9:30 мы собрались в офисе Тамары, чтобы получить распоряжения кто  чем занимается сегодня, я из командного духа решила один попробовать. Есть можно, но не нужно ;-). Мое задание на этот день с 10 до 4 помогать Кирину продавать ту выпечку, которую мы напекли накануне. Продавали мы за чисто символическую плату: печенье по 25 центов или 5 за $1, банановые кексы и кексы из цуккини по $1, печенье из рисовых хлопьев - по 50 центов, бутерброды с индейкой на хлебе, который сами же испекли, а индейка была нам дарована кем-то, - по 50 центов. Себестоимость продуктов была близка к нулевой, поскольку все, кроме маргарина и яиц, было нам пожертвовано. Мне сразу сказали, что продается это все не очень активно, но в этот день мы не только продали практически все, но еще и допекали два вида печенья, которое пошло на ура. В результате заработали чуть больше $100. Ванесса продавала лотерейные билеты, на которые разыгрывались 2 детских велосипеда, а остальные были в спортивном зале, помогая людям находить нужную одежду и выносить ее к машинам. Мероприятие прошло очень хорошо: люди приходили целыми семьями, набирали одежду в коробки, покупали детям печенье, кто-то покупал лотерейные билеты. И так до 4 часов. В 4 мы открыли оба центра. Кто-то остался заниматься с детьми, а мы с Пипой пошли убирать спортивный зал: складывали оставшуюся одежду в коробки и уносили на склад до следующего большой раздачи. Вообще, такие раздачи проводятся по мере накопления одежды, как правило раз в два месяца. Потом к нам присоединились ребята-подростки, которые получают очки, если они помогают в чем-то волонтерам или персоналу. Что они делают с этими очками дальше, я пока не знаю, но очевидно, это что-то важное, поскольку ребят было человек 5-7. Идти в детский центр мне в этот день не хотелось и я осталась в центре для подростков, сидела чистила оставшиеся яблоки и слушала рассказ Кирина о компосте. У него оказывается с детства была тяга заниматься садоводством, но он думал, что на жизнь этим не заработаешь, поэтому в свои 23 года получил экономическое образование, а теперь решил вернуться к своей детской мечте, и после своего пребывания здесь, вернется домой в Новую Зелландию и на родительском участке будет внедрять свою систему компоста. Вообще, люди здесь очень интересные, случайно сюда никто не попадает. Подробнее напишу потом.
 
Чистка яблок - это как вязание (если кто вяжет) - очень умиротворяющее и успокаивающее занятие. Что мне и нужно было после столь активного дня. Здесь, впрочем, все дни активные, скучать не приходится. В девять часов мы как обычно закрыли центр, убрались и..... завтра выходной! По этому поводу я отправилась спать ;-).
 
 
День шестой. Суббота, 10 октября, 2009.
 
6:30 утра - мне как всегда не спится. Конечно, если ложится в 10 вечера, то неудивительно, что 6 утра будет не до сна. Но я еще и люблю рано вставать. Сегодня у нас по плану поход в прачечную всей компанией, а в качестве развлечений - мороженое в "Dairy Queen", закупка продуктов на неделю и бадминтон вечером. Стиральной машинки здесь (в центре) нет, вернее она есть, но работает очень плохо, поэтому мы в ней стираем только кухонные полотенца, а свою стирку делаем в laundromat (в смысле в прачечной самообслуживания). Здесь уже традиция ходить в прачечную по субботам с утра всей компанией. Поэтому сегодня мы собрались в 10 часов у нас в гостиной и отправились. Боже, как же холодно на улице! Не столько холодно по градусам (был всего ноль), но ветер дует ледяной. Да, пора себе термобелье покупать, посему как станет еще только холоднее. Неудивительно, открытое пространство, прерии, блин ;-). Вообще, я когда ехала, ожидала увидеть красивую природу, много деревьев (хотя вот сейчас думаю: ну откуда деревья в прерии?!!), настоящую осень, как листва на деревьях меняет цвет (эх, сейчас бы в Центральный Парк. На днях звонил Джордж, сказал, что в Нью-Йорке тепло, очень красивая осень. Зараза ;-)). Кстати, смен сезонов как таковых здесь нет: две недели назад было плюс 30, сейчас лежит снег, дует ледяной ветер, а деревья (те, которые здесь все-таки есть) стоят зеленые!
 
До стирки идти минут 20. Здесь вообще все можно обойти пешком, машина не нужна, большая деревня. В прачечной мы часа два, стираем, сушим, машинки делим, что очень удобно, поскольку за неделю не набирается столько белья, чтобы хватило на целую загрузку. Потом, нагруженные уже чистым бельем, возвращаемся домой. В субботу детский центр открыт с часу до четырех, но работают только два волонтера (на этот раз это Кирин и Линда), остальные отдыхают. В четыре мы договорились пойти в "Dairy Queen". Я посидела, поболтала с Пипой; поскольку мы с ней в один и тот же день приехали, нам есть чем поделиться. Потом посмотрела очень классный фильм, называется "Ghost Town" - добрая, приятная комедия. В полпятого мы отправились за мороженым и делать закупки на неделю. "Dairy Queen" - это фаст-фуд ресторан, где продают всякие гамбургеры и, конечно, мороженое, за которым мы и отравились. Порции типично американские, поэтому все берут по маленькому мороженому, от которого я могу съесть только треть, во-первых, потому что порция большая, а, во-вторых, как и все десерты в Америке, оно настолько сладкое, что сводит челюсти. Неудивительно, что проблема с диабетом стоит настолько остро здесь. 90% подростков, обычно девочек, (мальчишки как-то спортом компенсируют) с избыточным весом. Ну я отвлеклась: закупившись продуктами в супермаркете, который находится прямо через дорогу от "Dairy Queen" мы отправились домой.
 
Вместо ужина в этот день у меня был бадминтон и еще один фильм - "Babel". В бадминтон играли 2 на 2 - я с Пипой и Кирин с Ванессой. Я играла в детстве, но не через сетку и не в большом зале, но азы помнила. Кирин и Пипа играли в бадминтон до этого, а для Ванессы - это был первый раз. Мы вначале активно выигрывали, потом Ванесса быстро схватила суть игры и мы сравнялись по силам. В результае двухчасовой игры победили Кирин и Ванесса. Да, мне надо научиться проигрывать с радостью. Хм... ;-). Проигрыш был компенсирован хорошим фильмом и большим апельсином на ужин. Сон.

День седьмой. Воскресенье 11 октября, 2009.

Сегодня у нас официальный выходной. Суббота все-таки частично рабочая, поскольку центр открыт с часу до четырех и часть из нас работает. Планов особо на сегодня нет, поэтому народ спит в свое удовольствие и все выползают в гостиную ближе к двенадцати. Позавтракав (кстати, на завтрак все стараются съесть что-нибудь здоровое типа овсянки, залитой почему-то холодным молоком или хлопьев с молоком), мы решаем пойти в зал поиграть в футбол. Нас собирается пять человек: я, Пипа, Нил, Кирин и Ванесса. Все они до этого так или иначе в футбол играли, а у нас в школах как-то не принято, чтобы девочки в футбол играли, в основном мальчишки, но меня обещали быстро научить, сказав, что все равно все выглядят по-дурацки, когда пинают мяч. Играли 3 на 2 и каждый раз выигрывала команда, в которой было 3 человека, что неудивительно ;-). Напинавшись мяч мы решили догнаться бадминтоном. В результате после двух часов физических нагрузок все с чувством выполненного долга и уж точно заслуженного обеда, отправились в детский центр обедать и отдыхать до пяти часов. В пять часов мы идем в гости к Тамаре (она же Тэмэра ;-). Это тоже уже традиция: по воскресеньям все волонтеры собираются у Тамары в доме, готовят ужин, смотрят фильмы, болтают. Еду приносим мы и Тамара также что-нибудь покупает или готовит. Мы берем с собой мясо на бургеры, овощную смесь на вегетарианские бургеры (трое из нас, включая меня, вегетарианцы), тесто на кекс из цуккини. Тамара живет в десяти минутах ходьбы от детского центра. Здесь все живут в домах, правда, есть часть людей, которые живут в трейлерах. Тамара живет в небольшом, одноэтажном деревянном доме с мужем (как-то бойфрендом его язык не поворачивается назвать, хотя это именно тот, кем он является; официально они не женаты) Дугом, который является типичным индейцем с длинными черными волосами, которые убирает в хвост. Тамара же совсем не похожа на индейскую женщину, скорее на типичную русскую деревенскую бабу или англичанку на худой конец. У нее длинные светло-рыжие волосы с проседью, светлая кожа с веснушками, невысокого роста, полненькая. На вид лет 55.

Дом состоит из трех частей: кухни, гостиной и спальни. В доме очень натоплено из-за настоящей печки, которая топится дровами. Куда ни падает глаз в гостиной натыкаешься на кота, которых я насчитала 7 плюс пять крошечных котят, которые спали в корзинке. Тамара любит и кошек и собак (собак, кстати, у нее не меньше, чем кошек, и всех она держит в специальном загоне на улице), которых она в основном подбирает на улице или на помойке. Не может пройти мимо, как с этими котятами, которых она как раз и нашла на помойке, и теперь выхаживает, кормя из шприца специальной молочной смесью для котят.

Ребята сразу отправляются на кухню жарить гамбургеры, а мы сидим в гостиной, болтаем и краем глаза смотрим Скуби Ду. Одно из хобби Тамары - это фильмы, которых у нее несколько полок, и я, пользуясь возможностью, присмотрела себе парочку и с Тамариного разрешения взяла посмотреть. Еще одно ее хобби - это мокасины, которые она сама шьет и украшает бусинами. У нее это ловко получается и на взгляд не так уж сложно. Хочу попросить ее научить меня их делать. Гамбургеры готовы, и каждый берет себе сколько хочет, плюс газировку и чипсы. После ужина мальчишки хотят посмотреть ужастик, который мы также смотрим вполглаза, поскольку болтаем, а девчонки, включая меня, делают специальные круглые рамки из прутьев, которые являются заготовками для так называемых ловушек для плохих снов (dream catchers). Это заготовки на завтра, поскольку завтра государственный праздник - день Колумба, который индейцы не празднуют (I wonder why? ;-) Интересно, почему это? ;-)), но в самом деле не отказываться же от праздника, поэтому они называют его днем индейца, и в этот день никто не работает, готовят традиционные индейские блюда, а дети делают ловушки для снов, которые выглядят как паутина, натянутая на круглую рамку из прутьев и украшенная перьями. Они, естественно, вешаются у изголовья кровати. Поужинав, посмотрев фильм и сделав порядка 20 рамок мы идем домой. На улице прямо новогодняя сказка: идет снег, горят фонари и тихо-тихо, только кое-где лают собаки. Время полдесятого, я иду в душ и спать. Намоталась ;-).
 
 
 
 
 
 

Home